If We - Mariah Carey, Nate Dogg, Ja Rule
С переводом

If We - Mariah Carey, Nate Dogg, Ja Rule

Альбом
Glitter
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260820

Төменде әннің мәтіні берілген If We , суретші - Mariah Carey, Nate Dogg, Ja Rule аудармасымен

Ән мәтіні If We "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We

Mariah Carey, Nate Dogg, Ja Rule

Оригинальный текст

Love when ya body next to me

on me actually, puff that extacy

Reminiscing how we used to smoke and freak

F*ck and fall asleep, knockin for a week

Now we barely even talk and walk the block

Kiss and cuddle up, girl we losing touch

What’s a man to do but go crazy babe?

I know you mad but you don’t really hate me babe?

It’s deeper than that

If we got together again

Sugar I would be your very best friend

I would love you unconditionally

You’d never wanna let me go baby

Promise I would be by your side

Be everything you need to get by

My broken heart would finally mend

Darlin' if we were together again

Sometimes I close my eyes and just pretend

What if I had the chance to do it all again

Sometimes for happiness we hesitate

Just like the game I hear that love won’t wait

But if I had another best friend

Well if I had someone on who i could depend

Someone who makes me feel like you used to

Tell me baby what would you do?

If we got together again

Sugar I would be your very best friend

I would love you unconditionally

You’d never wanna let me go baby

Promise I would be by your side

Be everything you need to get by

My broken heart would finally mend

Darlin' if we were together again

If we got together again, (Who would have thought baby)

Sugar I would be your very best friend.

(missin' you baby)

I would love you unconditionally, (I need you baby)

You’d never wanna let me go baby.

(why me?)

Promise I would be by your side (Who would have thought baby)

Be everything you need to get by (missin' you baby)

My broken heart would finally mend, (I need you baby)

Darlin' if we were together again (why me?)

Why would you wanna go through the pain of lovin' another man?

Truth is nobody can love you like I can

It’s a damn shame we can’t get along

we used to get it on, where’d it all go wrong?

I admit the flesh is weak but the game is strong

we go my way, your way, baby we moving on

It’s true I’m gonna miss you

who woulda thought that I’d be without you?

I never thought (Baby there’s nothing to lose)

That I’d be (you know my soul’s so cold)

Without you (and my love is pain)

Why me?

(baby one more time)

I never thought (My baby)

That I’d be (pride and joy)

Without you (Imma make you mine)

Why me?

(without Rule)

If we got together again

Sugar I would be your very best friend

I would love you unconditionally

You’d never wanna let me go baby

Promise I would be by your side

Be everything you need to get by

My broken heart would finally mend

Darlin' if we were together again

If we got together again, (Who would have thought baby)

Sugar I would be your very best friend.

(missin' you baby)

I would love you unconditionally (I need you baby)

You’d never wanna let me go baby (why me?)

Promise I would be by your side (Who would have thought baby)

Be everything you need to get by (missin' you baby)

My broken heart would finally mend (I need you baby)

Darlin' if we were together again (why me?)

Перевод песни

Менің жанымда жүргеніңді жақсы көремін

Маған шын мәнінде, бұл ашуланшақтықты толтырыңыз

Біз қалай темекі шегіп, фрейкураны еске түсіріп жатырмыз

Бір апта бойы тоқылдатып, ұйықтап кетіңіз

Қазір  әрең сөйлесіп, блокты аралаймыз

Сүйіп, құшақтасып ал, қыз, біз байланысымыз үзілді

Еркек ақылдан басқа не істеу керек?

Мен сенің ашулы екеніңді білемін, бірақ сен мені жек көрмейсің бе?

Ол одан да тереңірек

Егер біз қайтадан жиналсақ

Қант Мен сенің ең жақын досың болар едім

Мен сізді шексіз жақсы көретін едім

Сіз мені ешқашан жібергіңіз келмейді, балақай

Мен сенің жаныңда боламын деп уәде бер

Сізге қажет болыңыз

Менің жарылған жүрегім ақыры жазылар еді

Қайтадан бірге болсақ

Кейде мен көзімді жұмып, жай ғана алдамаймын

Егер мен мұны қайтадан жасауға мүмкіндік болса ше?

Кейде бақыт үшін біз тартынамыз

Махаббат күтпейтінін естіген ойын сияқты

Бірақ басқа жақсы досым болса 

Егер менде тәуелді болатын біреу болса

Мені бұрынғыдай сезіндірген адам

Айтшы, балақай сен не істер едің?

Егер біз қайтадан жиналсақ

Қант Мен сенің ең жақын досың болар едім

Мен сізді шексіз жақсы көретін едім

Сіз мені ешқашан жібергіңіз келмейді, балақай

Мен сенің жаныңда боламын деп уәде бер

Сізге қажет болыңыз

Менің жарылған жүрегім ақыры жазылар еді

Қайтадан бірге болсақ

Егер біз қайтадан жиналсақ, (баланы кім ойлады)

Қант Мен сенің ең жақын досың болар едім.

(сені сағындым балақай)

Мен сені сөзсіз жақсы көретін едім, (сен маған керексің балақай)

Сіз мені ешқашан жібергіңіз келмейді, балақай.

(неге мен?)

Мен сенің жаныңда боламын деп уәде бер (Балам деп кім ойлаған)

Сізге қажет болыңыз (сағындым балақай)

Менің жарылған жүрегім ақыры қалпына келеді, (маған сен керексің балақай)

Дарлин «Егер біз тағы біргесек (мені?)

Неліктен басқа еркекті жақсы көрудің азабын бастан өткергіңіз келеді?

Шындық сені мен сияқты ешкім сүйе алмайды

Біз тіл табыса алмайтынымыз өкінішті

Біз оны алдымыз, мұның бәрі дұрыс болмайық па?

Мен мойындаймын, дене әлсіз, бірақ ойын күшті

Біз өз жолыма, сіздің жолыңызға барамыз, біз көйлекпен жүреміз

Мен сені сағынатыным рас

Сенсіз боламын деп кім ойлаған?

Мен ешқашан ойламаппын (Балам, жоғалтатын ештеңе жоқ)

Мен болар едім (сен менің жаным соншалықты суық екенін білесің)

Сенсіз (және менің махаббат  азап )

Неге мен?

(жаным тағы бір рет)

Мен ойламадым (менің балам)

Мен болар едім (мақтаныш пен қуаныш)

Сенсіз (сені менікі етеді)

Неге мен?

(Ережесіз)

Егер біз қайтадан жиналсақ

Қант Мен сенің ең жақын досың болар едім

Мен сізді шексіз жақсы көретін едім

Сіз мені ешқашан жібергіңіз келмейді, балақай

Мен сенің жаныңда боламын деп уәде бер

Сізге қажет болыңыз

Менің жарылған жүрегім ақыры жазылар еді

Қайтадан бірге болсақ

Егер біз қайтадан жиналсақ, (баланы кім ойлады)

Қант Мен сенің ең жақын досың болар едім.

(сені сағындым балақай)

Мен сені сөзсіз жақсы көретін едім (сен маған керексің балақай)

Сіз мені ешқашан жібергіңіз келмейді, балақай (неге мен?)

Мен сенің жаныңда боламын деп уәде бер (Балам деп кім ойлаған)

Сізге қажет болыңыз (сағындым балақай)

Менің жарылған жүрегім ақыры қалпына келеді (маған сен керексің балақай)

Дарлин «Егер біз тағы біргесек (мені?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз