H.A.T.E.U. - Mariah Carey
С переводом

H.A.T.E.U. - Mariah Carey

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267650

Төменде әннің мәтіні берілген H.A.T.E.U. , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні H.A.T.E.U. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

H.A.T.E.U.

Mariah Carey

Оригинальный текст

Once upon a time

We swore not to say goodbye

Something got a hold of us and we changed

Then you sat alone and pride

And I sat at home and cried

How’d our fairytale just end up this way

We went

Round for round

Till we knocked love out

We were laying in the ring

Not making a sound

And if that’s a metaphor of you and I

Why is it so hard to say goodbye

I can’t wait to hate you

Make you pain like I do

Still can’t shake you oh

I can’t wait to break through

These emotional changes

Seems like such a lost cause

I can’t wait to phase you

Break you down so low

There’s no place left to go

I can’t wait to hate you

This was a love phenomenon

No one could explain

And I wish I could press reset

And feel that feeling again

I sit and press rewind

And watch us every night

Wanna pause it

But I can’t make it stay

We went

Round for round

Till we knocked love out

We were laying in the ring

Not making a sound

And if that’s a metaphor of you and I

Why is it so hard to say goodbye

I can’t wait to hate you

Make you pain like I do

Still can’t shake you oh

I can’t wait to break through

These emotional changes

Seems like such a lost cause

I can’t wait to phase you

Break you down so low

There’s no place left to go

I can’t wait to hate you

No need to call my phone

I changed my number today

And matter fact

I think I’m moving away

Sorry, the frustration’s

Got me feeling that way

And I just keep having

One last thing to say

I just wanna hold you

Touch you, Feel you

Be near you, I miss you

Baby baby baby

I’m tired of tryna fake through

But there’s nothing I can do

Boy I can’t wait to hate you

I can’t wait to hate you

Make you pain like I do

Still can’t shake you oh

I can’t wait to break through

These emotional changes

Seems like such a lost cause

I can’t wait to phase you

Break you down so low

There’s no place left to go

I can’t wait to hate you

(I can’t wait to H.A.T.E.U.)

Перевод песни

Бір заманда

Біз қоштаспауға ант бердік

Бізді бір нәрсе ұстап        өзгердік

Сонда сен жалғыз отырдың және мақтандың

Мен үйде отырып жыладым

Біздің ертегіміз осылай аяқталды

Біз бардық

Дөңгелек үшін дөңгелек

Біз махаббатты жойғанға дейін

Біз рингте жатқанбыз

Дыбыс шығармайды

Егер бұл сенің метафора, ал мен

Неліктен қоштасу қиын 

Мен сені жек көруді күте алмаймын

Мен сияқты сізді де ауыртыңыз

Әлі де сені шайқау мүмкін емес

Мен бұзып шығуды күте алмаймын

Бұл эмоционалдық өзгерістер

Бұл жоғалған себеп сияқты

Мен сізді кезең-кезеңімен күте алмаймын

Сізді соншалықты төмен түсіріңіз

Баратын орын қалмады

Мен сені жек көруді күте алмаймын

Бұл махаббат құбылысы болды

Ешкім түсіндіре алмады

Мен қалпына келтіруді бассам екен деймін

Және сол сезімді қайтадан сезін

Мен отырып, кері айналдыру түймесін басыңыз

Әр түнде бізді бақылаңыз

Оны тоқтатқым келеді

Бірақ мен оны қалдыра алмаймын

Біз бардық

Дөңгелек үшін дөңгелек

Біз махаббатты жойғанға дейін

Біз рингте жатқанбыз

Дыбыс шығармайды

Егер бұл сенің метафора, ал мен

Неліктен қоштасу қиын 

Мен сені жек көруді күте алмаймын

Мен сияқты сізді де ауыртыңыз

Әлі де сені шайқау мүмкін емес

Мен бұзып шығуды күте алмаймын

Бұл эмоционалдық өзгерістер

Бұл жоғалған себеп сияқты

Мен сізді кезең-кезеңімен күте алмаймын

Сізді соншалықты төмен түсіріңіз

Баратын орын қалмады

Мен сені жек көруді күте алмаймын

Телефоныма қоңырау қажет емес

Мен бүгін нөмірімді   өзгерттім

Және маңызды факт

Мен көшіп бара жатырмын деп ойлаймын

Кешіріңіз, көңілсіздік

Мені осылай сезіндім

Ал мен болып жатырмын

Соңғы бір айту              

Мен сені жай ғана ұстағым келеді

Саған жанасу, сезіну

Жаныңда бол, мен сені сағындым

Сәби балам

Мен жалған әрекет жасаудан шаршадым

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Бала, мен сені жек көруді күте алмаймын

Мен сені жек көруді күте алмаймын

Мен сияқты сізді де ауыртыңыз

Әлі де сені шайқау мүмкін емес

Мен бұзып шығуды күте алмаймын

Бұл эмоционалдық өзгерістер

Бұл жоғалған себеп сияқты

Мен сізді кезең-кезеңімен күте алмаймын

Сізді соншалықты төмен түсіріңіз

Баратын орын қалмады

Мен сені жек көруді күте алмаймын

(Мен H.A.T.E.U.-ны күте алмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз