Төменде әннің мәтіні берілген My Favorite Love , суретші - Maria Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Taylor
It’s the chill in the hollow of my bones that making my hands numb
And the sound of the windmill now where it’s from
And solitude sounds are making my eyes weep
And tossing and turning I can’t make my mind sleep
And getting worked up from people I just meet
And this is the reason I think
It’s the ending of careless wants
But you are my favorite love
Can we map the succession, the fever, depression, the bad weeks
It was right in the corridor but left by the river where we’d meet
And solitude sounds are making my eyes weep
And tossing and turning I can’t make my mind sleep
And getting worked up from people I just meet
And this is the reason I think
It’s the ending of careless wants
But you are my favorite love
Менің қолдарымды ұйып жатқан сүйектерімнің шұңқырындағы салқырау
Ал жел диірменінің дыбысы қазір қайдан шыққан
Жалғыздықтың дыбыстары көзімді жылатады
Ал лақтырып, бұрылып ойымды ұйқытай алмаймын
Жаңа кездескен адамдардан жүйрену
Менің ойымша себебі |
Бұл бейқам қалаулардың соңы
Бірақ сен менің сүйікті махаббатымсың
Біз кезектесімді, қызбаны, депрессияны, нашар апталарды картаға түсіре аламыз ба?
Дәлізде дұрыс болды, бірақ біз кездескен өзеннен кетіп қалды
Жалғыздықтың дыбыстары көзімді жылатады
Ал лақтырып, бұрылып ойымды ұйқытай алмаймын
Жаңа кездескен адамдардан жүйрену
Менің ойымша себебі |
Бұл бейқам қалаулардың соңы
Бірақ сен менің сүйікті махаббатымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз