The Ballad of Sean Foley - Maria Taylor
С переводом

The Ballad of Sean Foley - Maria Taylor

Альбом
Lynn Teeter Flower
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237660

Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad of Sean Foley , суретші - Maria Taylor аудармасымен

Ән мәтіні The Ballad of Sean Foley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ballad of Sean Foley

Maria Taylor

Оригинальный текст

Fell down from your haven

To an empire cityscape

Someone asked him for directions

He would always know the way

Offer you his raincoat

Let you hide under his hat

If you can’t walk from whiskey

He’ll just throw you on his back

And then away you’ll go

Through the crowd gathered below

To the spinning wheels

Of your mobile home

And he’ll watch you sleep

Like a guardian angel

Stays inside the music

Sometimes steps outside the law

Always in the name of justice

Still believes in the lost cause

Distract you with a story

Always tries to make you laugh

He brings people together

Like Gertrude Stein and Mama Cass

And he says, «My friends are yours

This town’s full of open doors

To the sold-out shows

Eighth bungalows

And the lonesome smokes

In this tiny studio."

Always finds a muse

Everywhere he goes

Whether it’s the blues

Or some abandoned showtune

Learned how to be selfless

How to love what wasn’t there

But never dwell upon it

Just embrace what’s everywhere

People busking in the subway

Mc’s freestyle in the park

Heard a kid from martha’s vineyard

Made him turn around his car

And away he goes

To the local radio

Saying, «What's that sound?

I’d like to know

And this might sound strange

But I just can’t let it go.»

Guess every sinner needs a saint

Guess every sinner needs a saint

Guess every sinner needs a saint

Says everybody is the same

Перевод песни

Сіздің баспанаңыздан құлап түсті

Империяның қаласы      

Біреу одан жол сұрады

Ол әрқашан жолды білетін

Сізге оның пальтосын ұсыныңыз

Оның қалпағы астына жасырынуға рұқсат етіңіз

Вискиден жүре алмасаңыз

Ол сені арқасынан лақтырып жібереді

Сосын кетесің

Төменде жиналған халық арқылы

Айналмалы дөңгелектерге

Сіздің мобильді үйіңізден

Және ол сенің ұйықтап жатқаныңды көреді

Қорғаушы періште сияқты

Музыканың ішінде қалады

Кейде заң шеңберінен шығып кетеді

Әрқашан әділдік үшін

Әлі де жоғалған себепке сенеді

Сізді                                              

Әрқашан сізді күлдіруге тырысады

Ол  адамдарды біріктіреді

Гертруда Штайн мен Мама Касс сияқты

Ол: «Менің достарым сенікі

Бұл қала ашық есіктерге толы

Өтілген шоуларға 

Сегізінші бунгало

Ал жалғыз адам темекі тартады

Мына кішкентай студияда."

Әрқашан музаны табады

Ол қайда барса да

Бұл блюз болсын

Немесе бірақ қалдырылған шоу-бағдарлама

Қалай жансыз болуды  үйренді

Онда болмаған нәрсені қалай сүюге болады

Бірақ оған ешқашан тоқталмаңыз

Тек барлық жерде бар нәрсені қабылдаңыз

Метрода көлікпен келе жатқан адамдар

Мактың саябақтағы фристайлы

Мартаның жүзімдігінен баланың дауысы естілді

Оны көлігін бұруға мәжбүр етті

Ал ол кетеді

Жергілікті радиоға

«Бұл ненің дыбысы?

Мен білгім келеді

Және бұл біртүрлі көрінуі мүмкін

Бірақ мен оны жібере алмаймын.»

Кез келген күнәкарға әулие керек

Кез келген күнәкарға әулие керек

Кез келген күнәкарға әулие керек

Барлығы бірдей дейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз