Quién eres tú - María José, Trey Songz
С переводом

Quién eres tú - María José, Trey Songz

Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
230760

Төменде әннің мәтіні берілген Quién eres tú , суретші - María José, Trey Songz аудармасымен

Ән мәтіні Quién eres tú "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quién eres tú

María José, Trey Songz

Оригинальный текст

Llevo esperando una señal y una mirada

Un gesto que entierre esta corazonada

Y me devuelva la

Fé en ti

Pasas de frente un día mas sin decir nada

Sin provocarme ni buscarme, me canse

Y no quiero asi seguir

(Coro)

¿Quien eres tu?

Donde estan las noches

De amor que tanto

Me presumias

¿Quien eres tu?

Donde esta el destino que

Entre los dos soñamos un día

¿Quien eres tu?

Donde esta

Ese hombre que

Al mirar me derretia

¿Quien eres tu?

porque

Yo no soy la de ayer

La que contigo perdia

¿Donde esta?

who?

¿Quien es?

some one (some)

Open up

Let’s go, let’s go, let’s go

Ok

Lets go, lets go, lets go

Ok

Hey hey hey hey

I don’t want

Don’t get it twisted

Cuz' you know you still my honey

And you turn me on like just in

The first time

Lo siento mi amor

Mamasita just forgive me

I know you think that

Love for me is branding new thing

Tryin' not givin up

Till you get enough

You should never have to ask me

Just to call me daddy

(thats why you…)

(Coro)

¿Quien eres tu?

Donde estan las noches

De amor que tanto

Me presumias

¿Quien eres tu?

Donde esta el destino que

Entre los dos soñamos un día

¿Quien eres tu?

Donde esta

Ese hombre que

Al mirar me derretia

¿Quien eres tu?

porque

Yo no soy la de ayer

La que contigo perdia

Ayuda, porque

I miss my world

Perdoname

Es fuerte estar

Another girl

Perdoname

¿Quien eres tu?

(its me)

¿Quien eres tu?

(your man)

¿Quien eres tu?

(I’m here)

Sorry for the pain

How can I explain

No me expliques

No me digas

Tus palabras (I'm your man)

Son perdidas (as who I am)

Nada pasa, día día

Si dejamos que la vida siga (Believe me baby)

(you are me baby)

¿Quien eres tu?

(I'm your man)

Donde estan las noches (as who I am)

De amor que tanto (amame)

Me presumias (y besame)

¿Quien eres tu?

(uohhhh)

Donde esta el destino que

Entre los dos soñamos un día

¿Quien eres tu?

Donde esta (give me baby)

Ese hombre que (give me baby)

Al mirar me derretia (you're my lady)

(I'm going crazy)

¿Quien eres tu?

porque

Yo no soy la de ayer

La que contigo perdia

Перевод песни

Мен белгі мен көзқарасты күттім

Бұл болжамды жасыратын қимыл

Ал маған қайтар

саған деген сенім

Ештеңе айтпай тағы бір күн өткізесің

Мені арандатпай, іздемей, шаршадым

Ал мен бұлай жалғастырғым келмейді

(Хор)

Сен кімсің?

түндер қайда

сонша махаббаттан

сен маған мақтандың

Сен кімсің?

бұл тағдыр қайда

Екеуміздің арамызда бір күн армандаймыз

Сен кімсің?

Қайда

сол адам

Қарасам еріп кеттім

Сен кімсің?

өйткені

Мен кешегі емеспін

сенімен бірге жоғалтқан

Қайда?

Квин?

ДДСҰ?

біреу (біреу)

Аш

Кеттік, кеттік, кеттік

Жақсы

Кеттік, кеттік, кеттік

Жақсы

эй эй эй эй

Мен оны қаламаймын

Оны бұрмалауға болмайды

Өйткені, сен әлі де менің жанымды білесің

Ал сен мені дәл кірген сияқты қосасың

Бірінші рет

кешірші махаббатым

Мамасита мені кешірші

Сенің солай ойлайтыныңды білемін

Мен үшін сүйіспеншілік - бұл жаңа нәрсе

Бас тартпауға тырысамын

Жеткенше

Менен ешқашан сұраудың қажеті жоқ

Тек мені әке деп айту үшін

(сондықтан сіз…)

(Хор)

Сен кімсің?

түндер қайда

сонша махаббаттан

сен маған мақтандың

Сен кімсің?

бұл тағдыр қайда

Екеуміздің арамызда бір күн армандаймыз

Сен кімсің?

Қайда

сол адам

Қарасам еріп кеттім

Сен кімсің?

өйткені

Мен кешегі емеспін

сенімен бірге жоғалтқан

көмектес, өйткені

Мен өз әлемімді сағындым

Мені кешірші

болу күшті

басқа қыз

Мені кешірші

Сен кімсің?

(Бұл мен)

Сен кімсің?

(сіздің адамыңыз)

Сен кімсің?

(Мен мұндамын)

ауырғаным үшін кешір

Қалай түсіндіре аламын

маған түсіндірме

Маған айтпа

Сіздің сөздеріңіз (мен сіздің адаммын)

Олар жоғалды (мен кіммін)

Күннен күнге ештеңе болмайды

Егер біз өмірдің жалғасуына жол берсек (Маған сеніңіз, балақай)

(сен менсің балам)

Сен кімсің?

(Мен сенің адамыңмын)

Түндер қайда (мен кіммін)

Сонша махаббат (мені жақсы көр)

Сіз мені көрсеттіңіз (және мені сүйіңіз)

Сен кімсің?

(уохх)

бұл тағдыр қайда

Екеуміздің арамызда бір күн армандаймыз

Сен кімсің?

ол қайда (маған баламды бер)

Бұл адам (маған бала беретін)

Мен оған қараған кезде мен еріп кеттім (сіз менің ханымсыз)

(Мен жынды болып бара жатырмын)

Сен кімсің?

өйткені

Мен кешегі емеспін

сенімен бірге жоғалтқан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз