Төменде әннің мәтіні берілген The Strangest Things , суретші - Margaret Becker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margaret Becker
Been this way all my life
Square peg, round hole
You’d think I would know by now
I’ll always be stepping on somebody’s toes
I wish it wasn’t that way
But I’m totally obsessed
And my obsessions say
I’ve got to love You (love You)
With all of my heart
I’ve got to please You (please You)
With whatever I’ve got
Everybody pardon me (pardon me)
For whatever that may bring
'Cause sometimes love makes you do
The strangest things
Sometimes I dance like a gypsy
Sing too loud, play like a banshee
Sometimes I don’t eat for a week
Spend my time talking to You on my knees
I’m just a love driven fool
And whatever I can do
I’m gonna do for You
Love will make a man
Eat locusts in the desert
Love will make a man
Dance wild in the streets
Love will make a man
Leave his house and home
Love will make a man die willingly
So a girl’s got to do this
Өмір бойы осылай болды
Шаршы қазық, дөңгелек тесік
Мен қазір білемін деп ойлайсыз
Мен әрқашан біреудің саусағымен басатын боламын
Мен олай болмағанын қалаймын
Бірақ мен мүлде құмармын
Ал менің құмарлығым айтады
Мен сені сүюім керек (сені жақсы көремін)
Бар жүрегіммен
Мен сізді қуантуым керек (өтінемін)
Менде бар нәрсемен
Барлығы мені кешіріңіз (мені кешіріңіз)
Бұл не әкелуі мүмкін болса да
Себебі, кейде махаббат сені жасайды
Ең оғаш нәрселер
Кейде сығандар сияқты билеймін
Тым қатты ән айтыңыз, банши сияқты ойнаңыз
Кейде бір апта тамақ ішпеймін
Менің уақытымды тізеде сөйлескен уақытымды өткізіңіз
Мен жай ғана ғашық болған ақымақпын
Мен не істей аламын
Мен сіз үшін жасаймын
Махаббат адамды махаббат |
Шөлде шегірткелерді жеңіз
Махаббат адамды махаббат |
Көшелерде жабайы билеңіз
Махаббат адамды махаббат |
Оның үйі мен үйін тастаңыз
Махаббат ер адамды өз еркімен өлуге мәжбүр етеді
Сондықтан қыз бұны жасауы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз