Төменде әннің мәтіні берілген Standing On Top Of The World , суретші - Margaret Becker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margaret Becker
I am shattered, stranded from love
Suspended out over the eternal blue
No ladder, no rope to my hand
There isn’t anything that I can do
(But) Oh, the power of pure Love
To pick me up and turn me around
I’ve found the feel of solid ground (now I’m)
Standing on top of the world
Standing on top of the world
It’s left me so high
Lifted by the power of love
Been feeling vacant, like there’s nobody home
The lights are burning but I’m all alone
Like a paper, blown around by the wind
Can’t even see where I’m going
(But) Oh, the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)
I could only make a may-day
The beat of a heart in a lonely world
Till He sent love, sent it my way
I’m no longer alone
Standing on top of the world
Oh the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)
Мен жарылғанмын, махаббаттан айырылдым
Мәңгілік көктің үстінде ілулі
Қолыма баспалдақ, арқан жоқ
Мен істей алатын ештеңе жоқ
(Бірақ) О, таза Махаббаттың күші
Мені бұру
Мен қатты жердің сезімін таптым (қазір мен)
Әлемнің шыңында тұру
Әлемнің шыңында тұру
Бұл мені қатты |
Сүйіспеншіліктің күшімен көтерілді
Үйде ешкім жоқ сияқты өзін бос сезінемін
Шамдар жанып тұр, бірақ мен жалғызбын
Қағаз сияқты, жел соққан
Қайда бара жатқанымды да көре алмаймын
(Бірақ) О, мөлдір махаббаттың құдіреті
Мені аспанға және үстіне апару
Мен көзімді ашқанда ( болдым болдым)
Мен тек мамыр күнін жасай аламын
Жалғыз дүниедегі жүректің соғуы
Ол махаббатты жібергенше, оны менің жолыма жіберді
Мен енді жалғыз емеспін
Әлемнің шыңында тұру
Мөлдір махаббаттың құдіреті
Мені аспанға және үстіне апару
Мен көзімді ашқанда ( болдым болдым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз