Төменде әннің мәтіні берілген Soul Tattoo , суретші - Margaret Becker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margaret Becker
Don’t want nobody to save me From this divine romance
Don’t want nobody to wake me From this mysterious trance
Don’t make me drink black coffee sister
Don’t make me splash my face
Because the love that I’m victim of Is the kind of love you can never erase
CHORUS
It’s like a soul tattoo
Like a soul tattoo
Love like this will never fade away
Like a soul tattoo
Don’t want nobody to help me Get my heart off my sleeve
Don’t want nobody to tell me That I am being naive
Don’t make me put my coat on sister
Don’t make me go in the house
Because the love that I’m victim of Is the kind of love you can never keep out
(repeat chorus)
You can rub your fingers raw
But you can never get the mark to come off
You can hope it will come to an end
But this love is forever and ever and ever
Amen
(repeat chorus)
(II Corinthians 1:21,22)
Мені осы құдайлық романтикадан ешкім құтқарғанын қалама
Ешкім мені осы жұмбақ транстан оятпағанын қалама
Маған қара кофе ішуге мәжбүр етпеңіз, әпке
Маған бетімді шаштырма
Өйткені мен құрбан болған махаббат - бұл сіз ешқашан өшіре алмайтын махаббат түрі
ХОР
Бұл жан татуировкасы сияқты
Жан татуировкасы сияқты
Мұндай махаббат ешқашан сөнбейді
Жан татуировкасы сияқты
Маған ешкімнің Жүрегімді Жүрегімді жең жүрекше айналысатын ешкімнің ешкімнің ешкімнің бірі қарым-қатынаста айналысады ешкімнің маған көмектесу үшін қалама
Ешкім менің аңғал екенімді айтпағанын қалама
Мені әпкеге пальто кигізбе
Мені үйге кіргізбе
Өйткені, мен құрбан болған махаббат - бұл сіз ешқашан тоқтата алмайтын махаббат түрі
(хорды қайталау)
Саусақтарыңызды шикі түрде сүртуге болады
Бірақ сіз ешқашан таңбаны алып тастай алмайсыз
Сіз бұл аяқталады деп үміттене аласыз
Бірақ бұл махаббат мәңгі, мәңгі және мәңгі
Аумин
(хорды қайталау)
(Қорынттықтарға 2-хат 1:21,22)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз