Love By Your Side - Margaret Becker
С переводом

Love By Your Side - Margaret Becker

  • Альбом: What Kind Of Love

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:15

Төменде әннің мәтіні берілген Love By Your Side , суретші - Margaret Becker аудармасымен

Ән мәтіні Love By Your Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love By Your Side

Margaret Becker

Оригинальный текст

Last night I felt your heart praying

Oh, in wishes and why’s

And I know what was on your mind

A dream can be so cruel

So cruel and bittersweet

When it’s close enough to touch

But not to keep

And all this time

I’ve seen you want it like you do

And I watched you cry

And it broke me in two

Tell me, what will it take

Until you will finally see

'Cause I need to know now

If you wanna feel love by your side, yeah

If you’re looking for someone

That you never seem to find

Turn around and look in my eyes

'Cause I’ve always been

Right here by your side

All this time I’ve been waiting

I’ve been waiting in the wings

Hoping you would look at me and let me in

Because all you life

I wanna be the one you run to

I wanna stand by you

In everything you go through

Tell me what will it take

Until you believe in me

'Cause I’m hoping that you’ll look my way, yeah

If you wanna feel love by your side

(If you wanna feel love now)

If you’re looking for someone

(If you’re looking for somebody)

That you never seem to find

(Somebody who loves you)

Turn around and look in my eyes

(Turn around and look at me, yeah)

'Cause I’ve always been

(I've always been right here, oh, yeah)

Right here by your side

Oh, sometimes the truest things

Are the hardest ones to touch and see

And I know you thought

That you were standing all alone

But I was always there

And I always will be

If you’re looking for somebody to love you

Oh, yeah

Oh, turn around and look at me

I’ve always been right here

(Right here by your side)

Oh, yeah, yeah

If you wanna feel love by your side, yeah

If you’re looking for someone

(If you’re looking for somebody)

That you never seem to find

(Somebody who loves you)

Turn around and look in my eyes

(Turn around and look at me)

'Cause I’ve always been

(Always been waiting here, always)

Right here by your side

If you wanna feel love by your side

If you’re looking for someone

(If you’re looking for somebody to love you)

That you never seem to find

Turn around and look in my eyes

(Turn around and look at me)

'Cause I’ve always been

(I've always been right here)

Right here by your side

If you wanna feel love by your side

If you’re looking

If you’re looking for somebody that you need

Oh, turn around and look in my eyes

'Cause I’ve been watching you

I’ve always been

I’m waiting for you now…

Перевод песни

Кеше түнде мен сенің жүрегіңнің дұға етіп жатқанын сездім

О, тілекпен және неге

Мен сенің ойыңда не болғанын білемін

Арман өте қатыгез болуы мүмкін

Өте қатыгез және ащы

Ол тиюге жеткілікті жақын болғанда

Бірақ сақтау үшін емес

Және осы уақыттың бәрінде

Мен мұны өзіңіз қалағандай қалағаныңызды көрдім

Мен сенің жылағаныңды көрдім

Бұл мені екіге бөлді

Айтыңызшы, не қажет болады

Сіз ақыры көргенше

Себебі мен қазір білуім керек

Махаббатты жаныңда сезінгіңіз келсе, иә

 біреуді іздесеңіз

Сіз ешқашан таба алмайтын сияқтысыз

Артыңызға бұрылып, көзіме қараңыз

Өйткені мен әрқашан болдым

Дәл осы жерде сіздің жағыңызда

Осы уақыт бойы мен күттім

Мен қанатта күттім

Сіз маған қарап, маған рұқсат етесіз деп үміттенемін

Өйткені өмір бойы

Мен сенің жүгіретін адам болғым келеді

Мен саған тұрғым келеді

Сіз       бар                             әр                                        әр                                                                                                                                                                     әр       

Маған не алатынын айтыңыз

Маған сенгенше

'Себебі сіз менің жолыма қарайсыз деп үміттенемін, иә

Жаныңда махаббатты сезінгіңіз келсе

(Егер  махаббатты қазір сезінгіңіз келсе)

 біреуді іздесеңіз

(Егер біреуді іздесеңіз)

Сіз ешқашан таба алмайтын сияқтысыз

(Сені жақсы көретін адам)

Артыңызға бұрылып, көзіме қараңыз

(Бұрылыңыз және маған қараңыз, иә)

Өйткені мен әрқашан болдым

(Мен әрқашан осында болдым, иә)

Дәл осы жерде сіздің жағыңызда

О, кейде ең шынайы нәрселер

Қол тигізу және көру ең қиындары

Сіз ойлағаныңызды білемін

Сен жалғыз тұрғансың

Бірақ мен әрқашан сонда болдым

Мен боламын

Егер сіз біреуді жақсы көретін болсаңыз

О иә

О, бұрылып, маған қараңыз

Мен әрқашан осында болдым

(Дәл осы жерде сенің жаныңда)

Иә, иә

Махаббатты жаныңда сезінгіңіз келсе, иә

 біреуді іздесеңіз

(Егер біреуді іздесеңіз)

Сіз ешқашан таба алмайтын сияқтысыз

(Сені жақсы көретін адам)

Артыңызға бұрылып, көзіме қараңыз

(Маған бұрылып, қараңыз)

Өйткені мен әрқашан болдым

(Әрқашан осында күттім, әрқашан)

Дәл осы жерде сіздің жағыңызда

Жаныңда махаббатты сезінгіңіз келсе

 біреуді іздесеңіз

(Егер сіз оны сүйетін біреуді іздесеңіз)

Сіз ешқашан таба алмайтын сияқтысыз

Артыңызға бұрылып, көзіме қараңыз

(Маған бұрылып, қараңыз)

Өйткені мен әрқашан болдым

(Мен әрқашан осында болдым)

Дәл осы жерде сіздің жағыңызда

Жаныңда махаббатты сезінгіңіз келсе

Егер іздеп жатсаңыз

 Өзіңізге қажет біреуді іздесеңіз

О, бұрылып, көзіме қара

Себебі мен сені бақылап жүрдім

Мен әрқашан болдым

Мен сені қазір күтемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз