Hope In A Hopeless World - Margaret Becker
С переводом

Hope In A Hopeless World - Margaret Becker

Альбом
What Kind Of Love
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297130

Төменде әннің мәтіні берілген Hope In A Hopeless World , суретші - Margaret Becker аудармасымен

Ән мәтіні Hope In A Hopeless World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope In A Hopeless World

Margaret Becker

Оригинальный текст

Baby born in New York City

Wrapped in a blanket that’s tattered and worn

Mother done the best she can

Picking hope in a hopeless world, yeah

Eldest son, he stayed in school

He listened to his mama, didn’t drink or use

Yet every job he wants, he gets refused

It takes hope in a hopeless world

Looking for hope in a hopeless world

Searching for love in such hateful times

Trying to stay strong while the mind gets weak

Looking for hope in a hopeless world

Looking for hope

On a corner stands a young girl

The home she left was from the better part of town

Her daddy did things she just can’t talk about

Is there hope in a hopeless world

You got a quarter for the homeless man

Can you pare some change for a soldiers who fought the war

Put some money in those hats and those tins

Give them hope in a hopeless world

Looking for hope in a hopeless world

Trying for love in such hateful times

Looking for hope in a hopeless world

(I wanna bring peace to everybody)

To ease my mind, ease my mind

Ooh, you gotta listen to the voice inside

That speaks of love, don’t compromise

Realize time is passing you by now

Mountains to climb, can’t be standing still

No, no, don’t stand still

The church is full but the prayers don’t seem to be heard

Saturday’s child don’t want to go to Sunday school

Whatever happened to the golden rule

Teach them hope in a hopeless world

Somebody out there’s got to listen, yeah

Somebody out there’s got to know what I’m talking about now

Raise your hand, raise your hand if you’re with me

Give them hope in a hopeless world

Looking for hope in a hopeless world

Searching for love in such hateful times

(I got to find that love in this hateful time)

Trying to stay strong while the mind gets weak

(I wanna bring peace to everybody now)

Looking for hope in a hopeless world

(Oh, oh, yeah)

Oh, somebody out there’s got to listen, somebody

Somebody out there’s got to know what I’m talking about, yeah

Yeah, yeah, yeah, oh, yeah, oh-oh, yeah

Searching for the hope, looking for it

Searching for the peace, looking for it

Searching for the hope, looking for it

Searching for the peace, looking for it

Searching for the hope, looking for it

Searching for the peace, looking for it

Searching for the hope, looking for it

Searching for the peace, looking for it

Searching for the hope, looking for it

Searching for the peace, looking for it

Searching for the hope, looking for it

Searching for the peace, looking for it

Перевод песни

Нью-Йорк қаласында дүниеге келген нәресте

Жыртылған және тозған көрпеге оранған

Ана қолынан келгеннің бәрін жасады

Үмітсіз әлемде үміт күту, иә

Үлкен ұлы, ол мектепте қалды

Ол өзінің мамасын тыңдап, ішпеді немесе қолданбады

Дегенмен ол қалаған кез келген жұмыстан бас тартады

Үмітсіз әлемде үміт керек

Үмітсіз әлемде үміт күту

Осындай жеккөрінішті уақытта махаббатты іздеу

Ақыл әлсіреген кезде күшті болуға тырысу

Үмітсіз әлемде үміт күту

Үміт іздеу

Бұрышта жас қыз тұр

Оның қалдырған үйі қаланың жақсы жерінен болатын

Әкесі ол туралы айта алмайтын нәрселерді жасады

Үмітсіз әлемде үміт бар ма?

Сізде үйсіз адамға төрттен бір бөлім бар

Соғысқа қатысқан сарбаздар үшін аздап ақша бере аласыз ба?

Мына шляпалар мен қалбырларға біраз ақша салыңыз

Үмітсіз әлемде оларға үміт сыйлаңыз

Үмітсіз әлемде үміт күту

Осындай жеккөрінішті уақытта махаббатқа ұмтылу

Үмітсіз әлемде үміт күту

(Мен бәріне бейбітшілік әкелгім келеді)

Ойымды жеңілдету үшін ойымды жеңілдетіңіз

Ой, іштегі дауысты тыңдау керек

Бұл махаббат туралы айтады, ымыраға келмеңіз

Уақыттың қазір өтіп жатқанын  түсініңіз

Шығарылатын таулар, бір орында тұру мүмкін емес

Жоқ, жоқ, бір орында тұрмаңыз

Шіркеу толы, бірақ дұғалар естілмейді

Сенбі күнгі бала жексенбілік мектепке барғысы келмейді

Алтын ережеге не болғанына қарамастан

Үмітсіз әлемде оларға үміт артуға үйретіңіз

Біреу тыңдауы керек, иә

Менің қазір не туралы айтып жатқанымды сырттағы біреу білуі керек

Қолыңызды көтеріңіз, менімен бірге болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Үмітсіз әлемде оларға үміт сыйлаңыз

Үмітсіз әлемде үміт күту

Осындай жеккөрінішті уақытта махаббатты іздеу

(Мен ол махаббатты осы жеккөрінішті кезде табу керек )

Ақыл әлсіреген кезде күшті болуға тырысу

(Мен қазір бәріне татуласқым келеді)

Үмітсіз әлемде үміт күту

(О, о, иә)

О, біреу тыңдау керек, біреу

Менің не айтып тұрғанымды сырттағы біреу білуі керек, иә

Иә, иә, иә, о, иә, о-о, иә

Үміт іздеу, оны іздеу

Тыныштықты іздеу, оны іздеу

Үміт іздеу, оны іздеу

Тыныштықты іздеу, оны іздеу

Үміт іздеу, оны іздеу

Тыныштықты іздеу, оны іздеу

Үміт іздеу, оны іздеу

Тыныштықты іздеу, оны іздеу

Үміт іздеу, оны іздеу

Тыныштықты іздеу, оны іздеу

Үміт іздеу, оны іздеу

Тыныштықты іздеу, оны іздеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз