Төменде әннің мәтіні берілген Rozdíly , суретші - Marek Ztraceny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marek Ztraceny
Mezi námi je jen rozdíl malý, jsi sama a já nejsem sám,
všechny plány se tak jednoduché zdají, stejně stále
nevím, co udělám, když nebudem se bát a nikdo se
nezraní, když si nikdo nevšimne, že je nás o jednoho víc,
i když nebudeme hlasitý i tak, stále váhám, jestli to udělat.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Mezi námi je jen rozdíl malý, jsi sama a já nejsem sám,
všechny plány se tak jednoduché zdají, stejně stále nevím
co udělám, když nebudem se bát a nikdo se nezraní,
když si nikdo nevšimne, že je nás o jednoho víc,
i když nebudeme hlasitý i tak, stále váhám, jestli to udělat.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Mezi námi je jen rozdíl malý, nejsi sama, teď já jsem sám,
všechny plány se tak jednoduché zdály, teď už nic nenadělám,
možná neměl jsem se bát, možná je dobře, že je to tak?
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Арамызда аз ғана айырмашылық бар, сен жалғызсың, мен жалғыз емеспін,
барлық жоспарлар өте қарапайым болып көрінеді
Мен қорықпасам, ешкім қорықпаса, не істерімді білмеймін
Арамызда біреу бар екенін ешкім байқамаса, бұл ауырмайды,
Біз бәрібір қатты болмасақ та, мен мұны істеуге әлі де тартынамын.
Бізде ғана емес, болуы керектен көп,
бізде әлі біреу бар, мүмкін азырақ болар еді.
Арамызда аз ғана айырмашылық бар, сен жалғызсың, мен жалғыз емеспін,
барлық жоспарлар өте қарапайым болып көрінеді, мен әлі білмеймін
Мен қорықпасам және ешкім зардап шекпесе не істеймін,
Арамызда біреу бар екенін ешкім байқамаса,
Біз бәрібір қатты болмасақ та, мен мұны істеуге әлі де тартынамын.
Бізде ғана емес, болуы керектен көп,
бізде әлі біреу бар, мүмкін азырақ болар еді.
Бізде ғана емес, болуы керектен көп,
бізде әлі біреу бар, мүмкін азырақ болар еді.
Арамызда аз ғана айырмашылық бар, сен жалғыз емессің, енді мен жалғызбын,
Барлық жоспарлар қарапайым болып көрінді, енді мен ештеңе істей алмаймын,
мүмкін қорықпау керек еді, мүмкін жақсы шығар, солай емес пе?
Бізде ғана емес, болуы керектен көп,
бізде әлі біреу бар, мүмкін азырақ болар еді.
Бізде ғана емес, болуы керектен көп,
бізде әлі біреу бар, мүмкін азырақ болар еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз