Төменде әннің мәтіні берілген Možná , суретші - Marek Ztraceny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marek Ztraceny
Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
zažijem všechno, možná víc než je nutný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
začneme znovu a všechno bude jiný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Ендеше мен сенің көздеріңді оқып көрейін, байсалды көрінбе.
сондықтан мен сені ұзақ сүйейін, бізге берші
құмарлық, қол жетпес жерлерге жетуге рұқсат етіңіз,
Мен бәрін бастан өткеремін, мүмкін қажетінен де көп.
Мүмкін бәріміз бір-бірімізді дауыспен танимыз,
бәріміз армандаған шығармыз
Мүмкін бәріміз уақыт өте келе ораламыз
бəріміз кеткен шығармыз.
Мүмкін, мүмкін, мүмкін, мүмкін, мүмкін.
Ендеше мен сені шешіндіріп, алақандарыңмен тыныш оқуға рұқсат етемін,
сондықтан шындықтан жоғары және жоғары көтерілейік,
Біз сөйлесудің қажеті жоқ, біз дене тілін таңдаймыз,
бұрынғыдай, сен мені қалаған кезде.
Мүмкін бәріміз бір-бірімізді дауыспен танимыз,
бәріміз армандаған шығармыз
Мүмкін бәріміз уақыт өте келе ораламыз
бəріміз кеткен шығармыз.
Мүмкін, мүмкін, мүмкін, мүмкін, мүмкін.
Таңертең арамызда қақпалар жоғалады,
тек сен әлі де қорқасың, мен бірдеңе істей алмаймын деп,
өмір бір сәт және біздің қалауымыз күшті,
қайтадан бастайық, сонда бәрі басқаша болады.
Мүмкін бәріміз бір-бірімізді дауыспен танимыз,
бәріміз армандаған шығармыз
Мүмкін бәріміз уақыт өте келе ораламыз
бəріміз кеткен шығармыз.
Мүмкін бәріміз бір-бірімізді дауыспен танимыз,
бәріміз армандаған шығармыз
Мүмкін бәріміз уақыт өте келе ораламыз
бəріміз кеткен шығармыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз