
Төменде әннің мәтіні берілген Narva , суретші - Marduk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marduk
Smeared with blood
And covered with the fine dust
Of a quaint baroque city no more
Dance of death
See Narva go down in flames
Dawn of wrath — a fate on wings of war
Wallonian guts cover the ground
Flemish remains piled up along the pavement
Russian ashe spread to the wind
Estonian limbs scattered across the town square of pain
Hammering — keep hammering
With bomb and with shell
Hammering — keep hammering
Again and again
All our hopes
Reduced to a fine powder
All our dreams
A pile of charred remains
Onward to the hills of the inferno
Orphanage and grenadier defaced
Down… see Narva go down!
Down… see Narva go down!
Norwegian blood like paint on the walls
German entrails all over the cobblestone street
Danish bodies burnt to a crisp
Swedish remains piled along the avenue of death
Hammering — keep hammering
With bomb and with shell
Hammering — keep hammering
Again and again
Қанмен жағылған
Және жұқа шаңмен жабылған
барокко
Өлім биі
Нарваның жалынға оранғанын қараңыз
Соғыс таңы - соғыс қанаттарындағы тағдыр
Валлондық ішектер жерді жауып тұрады
Тротуардың бойында үйілген фламанд қалды
Орыстың күлі желге тарады
Эстониялық аяқ-қолдар қаланың алаңында шашырап кетті
Балға — соғуды жалғастырыңыз
Бомбамен және снарядпен
Балға — соғуды жалғастырыңыз
Тағы және тағы
Біздің барлық үмітіміз
Ұсақ ұнтаққа дейін азаяды
Біздің барлық армандарымыз
Күйіп кеткен қалдықтардың үйіндісі
Тозаққа
Балалар үйі мен граната бүлінген
Төмен... Нарваның төмен түскенін қараңыз!
Төмен... Нарваның төмен түскенін қараңыз!
Норвегиялық қан қабырғалардағы бояу сияқты
Артқы тас көшеде неміс ішектері
Данияның денелері қытырлақ күйіп кетті
Өлім даңғылының бойында шведтердің қалдықтары
Балға — соғуды жалғастырыңыз
Бомбамен және снарядпен
Балға — соғуды жалғастырыңыз
Тағы және тағы
Marduk • 1991
Marduk • 1991
Marduk • 2020
Marduk • 2020
Marduk • 1998
Marduk • 1991
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Marduk • 2004
Marduk • 1998
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз