
Төменде әннің мәтіні берілген Frontschwein , суретші - Marduk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marduk
Howling fury, reap the sky — pale winds of death unleashed
Storm of iron — gale of steel;
erupting demon fist
In praise of death we celebrate the hunger for the kill
Into pandemonium — stench of scorched flesh
Boiled blood, charred bones
All heaven exult as destruction spreads its wings
Cracked horizon, bleeding ground, cold ruin branches out
Falling into livid dust — prophets of steel arise
Warbound !
Frontschwein !
back to the panther line
Willingly triumphing in eternal death, decay, ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Armored count — wood-splinters swirling
Red pawns keeps falling
Armored count — breathing smoke and sparks
Once again falling down
Fastsack, westsack — cognac infused attack
Barrage after barrage, torn apart like paper sacks
Machine guns preaching, engines roar — merciful faith no more
Into pandemonium — stench of scorched flesh, broiled skin, burnt hair
All heaven exult as destruction spreads its wings
Death — decay — ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Қаһарлы қаһар, аспанды орып — бозарған өлім желдері
Темір дауыл — болат дауыл;
атқылаған жын жұдырық
Өлім мадақтағында біз өлтіру үшін аштықты атап өтеміз
Пандемонияға — күйдірілген еттің иісі
Қайнаған қан, күйген сүйектер
Қираудың қанат жайғанына барлық аспан шаттанады
Жарылған көкжиек, қансырап жатқан жер, суық қираған бұтақтары
Жылтыр шаңға құлап — болаттан пайғамбарлар шығады
Соғыс !
Фронтшвайн!
пантера сызығына оралу
Мәңгілік өлімде, ыдырауда, күйреуде ерікті түрде жеңу
— дегенмен жалғыз жеңіс шыбындарда
Бронды санау — бұралған ағаш сынықтары
Қызыл пешкалар құлап жатыр
Бронды санау — түтін мен ұшқындарды тыныс алу
Тағы да құлады
Fastsack, westsack — коньякпен тұндырылған шабуыл
Қағаз қаптай жыртылып, тосқауыл артынан тосқауыл
Пулеметтер уағыздауда, қозғалтқыштар гүрілдеді — мейірімді сенім болмайды
Пандемонияға — күйдірілген еттің, қуырылған терінің, күйген шаштың иісі
Қираудың қанат жайғанына барлық аспан шаттанады
Өлім — шіру — қирау
— дегенмен жалғыз жеңіс шыбындарда
Marduk • 1991
Marduk • 1991
Marduk • 2020
Marduk • 2020
Marduk • 1998
Marduk • 1991
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Marduk • 2004
Marduk • 1998
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз