
Төменде әннің мәтіні берілген Castrum Doloris , суретші - Marduk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marduk
Perceive how our shadow and movitz mon frere
Within a darkness en closes
How gold and purple in the shovel there
To gravel and rags disposes
From his torment river charon waves
And three times thereafter the digger of graves
Ended it all this your last groan
Therefore movitz come do what I grave
Help raise our sisters?
tombstone
Oh that wistful and forgotten place
Under the branches that hushes
Where time and death one hideous face
Unites into ashes
You who never once by envy was struck
Although your time came when you ran out of luck
Amongst the graves always narrows
Enemy there armed with face carved in rock
Gently breaking ones arrows
The little Bell tolling the grand Bells
Groan
Cantor with flowers in the gate
And with the Bellowing prayer like
Tone
Hallows those who met their fate
Path that leads up to this grand yard
Of tombs
Tramples on roses fading yellowing
Bloom
Moulding hoardings and biers
Until this long black clad row of doom
Deeply bows down in tears
Past on to rest fistfight and ball
Gone is the love of your life
At where the grass yet don’t grow at all
You look back at your buried wife
She from wine and liquor parted today
And with her all the joy that kept death away
Bottle who will now command thee?
Thirsty was she now have become deaths prey
We are all thirsty as can be
Біздің көлеңке мен мовиц мон фрере қалай болатынын қабылдаңыз
Қараңғылықта жабылады
Күректегі алтын мен күлгін
Қиыршық тас пен шүберек тастайды
Оның азабынан өзен харон толқындары
Содан кейін үш рет қабір қазу
Мұның бәрін соңғы ыңылауыңызбен аяқтады
Сондықтан мовиц келіп, мен не істедім
Әпкелерімізді өсіруге көмектесеміз бе?
құлпытас
О, бұл мұңды және ұмытылған жер
Тыңдайтын бұтақтардың астында
Уақыт пен өлім қайда бір сұм жүз
Күлге біріктіріледі
Сіз бірде-бір рет қызғаныштан |
Сіздің сәтіңіз жоқ болған кезде де
Молалардың арасында үнемі тарылып тұрады
Онда жартасқа қашалған бетімен қаруланған жау
Жебелерді ақырын сындыру
Кішкентай қоңырау үлкен қоңырауларды соғады
Күңіреу
Қақпада гүлдері бар кантор
Және сиякты Аруақ намазымен
Тон
Тағдырына тап болғандарды құттықтайды
Осы үлкен аулаға апаратын жол
Молалардан
Сарғайып бара жатқан раушан гүлдерін таптайды
Блум
Қалыптауға арналған қораптар мен билер
Осы ұзын қара жамылған қасіретке дейін
Көз жасына терең тағзым
Жұдырықтасып, доп ойнауға өтіңіз
Өміріңіздің махаббаты жоқ
Шөп әлі өспейтін жерде
Сіз жерленген әйеліңізге қайта қарайсыз
Ол шарап пен ликерден бүгін қоштасты
Онымен бірге өлімді алыс еткен барлық қуаныш
Бөтелке енді саған кім бұйрық береді?
Шөлдеген ол енді өлімнің жеміне айналды
Біз бәріміз мүмкіндігінше шөлдейміз
Marduk • 1991
Marduk • 1991
Marduk • 2020
Marduk • 2020
Marduk • 1998
Marduk • 1991
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Marduk • 2004
Marduk • 1998
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз