Төменде әннің мәтіні берілген I Still Love You , суретші - Marcia Ball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcia Ball
Why, oh, why do you treat me like you do?
When you know deep down
In your heart, baby, that I still love you
And baby, if you still wanna go
There ain’t but one more thing
That I want you to know, baby
Oh my baby, that I still love you, yes I do
I get up in the mornin'
Just before the sun comes up, and I go to work
Just to prove to you how much I love you
Oh, I love you but it still don’t do no good
You treat me like dirt
And baby, just before you go
There ain’t but one more thing
That I want you to know, baby
Oh, my baby, that I still love you, yes I do
Well, I gave you all my money
You ate my food and you got fat
And now you say you wanna leave me
Well, baby, I ain’t goin' for that
Woh baby, go on and leave me
Leave me so all alone and blue
'Cause you know I’m still gonna love you
And I don’t care what you do
Well, I gave you all my money
You ate my food and you got fat
And now you say you wanna leave me
Well, baby, I ain’t goin' for that
Woh baby, go on and leave me
Leave me so all alone and blue
'Cause you know I’m still gonna love you
And I don’t care what you do
Well, I still love you, baby
And I don’t care what you do
Oh, I still love you, baby
And I don’t care, I don’t care what you do
Well, it’s alright, baby
Now, it’s alright, baby
It’s alright, baby
Неге, сен неге маған қалайсың?
Сіз тереңнен білетін кезде
Жүрегіңде, балақай, мен сені әлі де жақсы көремін
Ал, балақай, егер әлі де барғың келсе
Тағы бір нәрсе жоқ
Білгеніңді қалаймын, балақай
О, балам, мен сені әлі де жақсы көремін, иә
Мен таңертең тұрамын
Күннің алдында, мен жұмысқа барамын
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді дәлелдеу үшін
О, мен сені жақсы көремін, бірақ бұл әлі де жақсылық әкелмейді
Сіз маған кір сияқты қарайсыз
Ал, балақай, сен барар алдында
Тағы бір нәрсе жоқ
Білгеніңді қалаймын, балақай
О, балам, мен сені әлі де жақсы көремін, иә
Мен саған бар ақшамды бердім
Тамағымды жеп, семірдіңіз
Ал енді сен мені тастап кеткің келеді дейсің
Жарайды, балам, мен оған бармаймын
Балам, жүр, мені таста
Мені жалғыз қалдырыңыз және көгілдір
Себебі мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің
Маған сенің не істеп жатқаның маңызды емес
Мен саған бар ақшамды бердім
Тамағымды жеп, семірдіңіз
Ал енді сен мені тастап кеткің келеді дейсің
Жарайды, балам, мен оған бармаймын
Балам, жүр, мені таста
Мені жалғыз қалдырыңыз және көгілдір
Себебі мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің
Маған сенің не істеп жатқаның маңызды емес
Мен сені әлі де жақсы көремін, балақай
Маған сенің не істеп жатқаның маңызды емес
О, мен сені әлі де жақсы көремін, балақай
Маған бәрібір, сенің не істеп жатқаның маған бәрібір
Жарайды, балақай
Енді бәрі жақсы, балақай
Жарайды, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз