If - Marcella Detroit

Dancing Madly Sideways

If

I hope they never do a thing

To take it all away

Heaven help us all

If they ever make that mistake;

They can poison the air we breath

Destroy us all if they wanted to

But they can never take away

What I feel for you…

And if it was the end of the world

You’re the one that I’d want to spend it with

If it was the end of it,

The end of the world

Buildings fall with time

We all pass with age

But my love is designed

Never to fade away

You know it when it’s right

In your heart it rings true

It would never be the same

Living without you…

And if it was the end of the world

You’re the one that I’d want to spend it with

If it was the end of it,

The end of the world;

If I had one wish,

If I only had one minute to live

In your arms is where I’d wanna spend it

If it was the end of the world

Sometimes it hurts how much I love you

But it would hurt me much more not to

You bring the meaning to my life;

And if it all had to end in a minute

I’d be alright just knowing you were in it

Without your love, who am I?

Who am I?

And if it was the end of the world

You’re the one that I’d want to spend it with

If it was the end of it,

The end of the world;

If I had one wish

If I only had one minute to live

In your arms is where I’d wanna spend it

If it was the end of the world

Бүйірден ессіз билеу

Егер

Олар ешқашан ештеңе жасамайды деп үміттенемін

Мұны бәрін алыстату

Аспан бәрімізге көмектессін

 Егер олар қателессе;

Олар біз тыныс алатын ауаны улауы мүмкін

Олар қаласа, бәрімізді құрт

Бірақ олар ешқашан алып кете алмайды

Саған деген сезімім…

Ал әлемнің соңы болса

Мен оны бірге өткізгім келетін адам сізсіз

Бұл соңы болса,

Дүниенің соңы

Ғимараттар уақыт өте келе құлап жатыр

Біз бәріміз жасай келе өтеміз

Бірақ менің махаббатым ойдан жазылған

Ешқашан  өшпесін

Сіз оны дұрыс болған кезде білесіз

Жүрегіңізде бұл шындыққа сай

Бұл ешқашан бірдей болмайды

Сенсіз өмір сүру…

Ал әлемнің соңы болса

Мен оны бірге өткізгім келетін адам сізсіз

Бұл соңы болса,

Дүниенің соңы;

Бір тілегім болса,

Егер менде өмір сүруге бір минут болса

Мен оны өткізгім келетін жер сенің құшағында

Дүниенің соңы болса

Кейде сені қаншалықты жақсы көретінім ауырады

Бірақ бұл маған көп зиян тигізеді

Сіз менің өміріме мән бересіз;

Егер бәрі бір минуттан кейін аяқталуы керек болса

Сенің оған қатысқаныңды білсем, жақсы болар едім

Махаббатың болмаса, мен кіммін?

Мен кіммін?

Ал әлемнің соңы болса

Мен оны бірге өткізгім келетін адам сізсіз

Бұл соңы болса,

Дүниенің соңы;

Бір тілегім болса

Егер менде өмір сүруге бір минут болса

Мен оны өткізгім келетін жер сенің құшағында

Дүниенің соңы болса