Төменде әннің мәтіні берілген Art Of Melancholy , суретші - Marcella Detroit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcella Detroit
Maybe it’s my blood sugar
Maybe it’s because I’m mad
Maybe it’s because things are going so good
That somehow I’ve got to make them go bad
Maybe it’s because I like it Maybe it’s just that time
Well it sends shivers right through me The way my own thoughts black and blue me But I just can’t get them out of my mind
It’s the art of melancholy
I’ve really got it down
The art of melancholy
Sealed with a frown
Maybe I’m just self indulgent
Maybe I’m just insecure
Maybe it’s my mother
Or some significant other
Maybe I’ll never know for sure
I’ve got the art of melancholy
Down to a 'Tee'
The art of melancholy
I guess that’s how I wanna be I wanna be One day I’ll be smiling
Find my cloud has a silver lining
But for now I’ll be blue
Aren’t you
It’s the art of melancholy
Down to a 'Tee'
The art of melancholy
I guess that’s how I wanna be I wanna be That’s how I wanna be
Мүмкін бұл менің қандағы қант шығар
Бәлкім, бұл менің ашулы болғандықтан шығар
Мүмкін бұл істердің жақсы жүріп жатқандығынан шығар
Бұл қалай болғанда да мен оларды нашарлатуым керек
Мүмкін бұл маған ұнағандықтан шығар Мүмкін бұл дәл сол уақыт шығар
Бұл менің жүрегімді дірілдетеді өз ойларым мені қара және көктейді бірақ мен оларды ойымнан шығара алмаймын
Бұл меланхолия өнері
Мен оны шынымен түсіндім
Меланхолия өнері
Қабағымен мөрленген
Бәлкім, мен өзімді-өзім ақтайтын шығармын
Мүмкін мен жай ғана сенімсіз шығармын
Мүмкін анам шығар
Немесе басқа маңызды
Мүмкін мен ешқашан анық білмеймін
Менде меланхолия өнері бар
«Тиге» дейін
Меланхолия өнері
Менің болғым келетін Бір күн күлім боламын
Менің бұлтымды табыңыз Күміс төсемі бар
Бірақ әзірге мен көкшіл боламын
сен емессің бе
Бұл меланхолия өнері
«Тиге» дейін
Меланхолия өнері
Менің болғым келетін менің болғым осы болғым келетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз