James Brown - Marcella Detroit

Tonight it feels like

The start of World War III

Looks are like arrows

And words are enemies

You with your silly games

And me trying to work it out

Take my hand and lead me down

Cause tonight I feel like James Brown

Now I know how it feels

To be lonely on a stage

Won’t your conscience or your humor

Keep you from walking away

It’s so hard not to fight

But I think I’ll let you

Wear the crown

Take my hand and lead me down

Cause tonight I feel like James Brown

Human nature is blind and thick

It’s chewing on this anger

That makes you sick

If we threw away our stones and sticks

What other games we could play

Please leave me some dignity

How low can I bow

Somebody take my hand and lead me down

Cause tonight I feel like James Brown

Somebody help me now

Please…

So take my hand

I’m gonna leave you now

Cause tonight I feel like

James Brown

Бүгін түнде солай сияқты

Үшінші дүниежүзілік соғыстың басталуы

Көрініс жебелерге ұқсайды

Ал сөз – жау

Сіз ақымақ ойындарыңызбен

Және мен оны жұмыс істеуге тырысамын

Қолымнан алып                                                                                                                                       

Себебі бүгін түнде мен өзімді Джеймс Браун сияқты сезінемін

Қазір мен оның қалай сезінетінін білемін

Сахнада жалғыз болу

Сіздің ар-ұжданыңызға немесе әзіліңізге әсер етпейді

Сізді алыс жүруден сақтаңыз

Ұрыспау                                                                                                                                                                                             қиын

Бірақ  мен сізге рұқсат етемін деп ойлаймын

Тәжді киіңіз

Қолымнан алып                                                                                                                                       

Себебі бүгін түнде мен өзімді Джеймс Браун сияқты сезінемін

Адамның табиғаты соқыр және қалың

Бұл ашуды шайнап жатыр

Бұл сізді ауыртады

Тастарымыз бен таяқтарымызды  лақтырсақ

Тағы қандай ойындар ойнай аламыз

Маған құрмет қалдырыңыз

Мен қаншалықты төмен бас иемін

Біреу менің қолымды алып, мені басқарады

Себебі бүгін түнде мен өзімді Джеймс Браун сияқты сезінемін

Маған қазір біреу көмектессін

Өтінемін…

Сондықтан қолымды ал

Мен сені қазір тастап кетемін

Себебі бүгін түнде мен өзімді ұнатамын

Джеймс Браун