This Time - Marc Robillard

Out here, we’re all holding on, waiting for our time to come…

out here.

My dear, it’s so warm tonight and now I know we have to fight…

out here.

Hold your tears, show your will to never life.

And down on the ground when the heart is, heart is near you.

This time, this time, there’s no turning back.

Rise and fall and shine or faint to black.

We’ll never give up, we’ll never give in.

It’s now or never.

Are you in…

this time.

Out here, you’re cut between the highs and lows.

This travel down the longest road…

out here.

Hold your fear, fall from all you’re holding tight.

You’re fine that you found something more than you could dream of.

This time, this time, there’s no turning back.

Rise and fall and shine or faint to black.

We’ll never give up, we’ll never give in.

It’s now or never.

Are you in…

this time?

It’s you know that you ignore, it’s your broken heart, it’s all,

it’s the moment that you make your way.

Lights go down and then the curtains rise, cause you’ve been waiting for this

all your life.

This time, this time, there’s no turning back.

Rise and fall and shine or faint to black.

We’ll never give up, we’ll never give in.

It’s now or never.

Are you in…

this time?

Бұл жерде бәріміз шыдаймыз, өз уақытымыздың келуін  күтеміз…

мұнда.

Қымбаттым, бүгін түн өте ыстық, енді мен төбелесуіміз керек екенін білемін...

мұнда.

Көз жасыңызды ұстаңыз, ешқашан өмір сүруге  ерік-жігеріңізді көрсетіңіз.

Жүрек жерде болса, жүрек сізге жақын.

Бұл жолы, бұл жолы, артқа жол жоқ.

Көтеріліп, құлап, жарқырап немесе қараға шаңданады.

Біз ешқашан берілмейміз, ешқашан берілмейміз.

Бұл қазір немесе ешқашан.

Сіз…

бұл жолы.

Бұл жерде сіз биіктік пен төмендіктің арасындасыз.

Бұл ең ұзын жолмен жүреді…

мұнда.

Қорқынышыңызды ұстаңыз, қатты ұстағаныңыздан құлаңыз.

Сіз армандағаныңыздан да көп нәрсені тапқаныңыз жақсы.

Бұл жолы, бұл жолы, артқа жол жоқ.

Көтеріліп, құлап, жарқырап немесе қараға шаңданады.

Біз ешқашан берілмейміз, ешқашан берілмейміз.

Бұл қазір немесе ешқашан.

Сіз…

бұл жолы?

Сіз елемейтініңізді білесіз, бұл сіздің жаралы жүрегіңіз, бәрі де,

бұл сіздің жолыңызды жасайтын сәт.

Шамдар өшіп, содан кейін перделер көтеріледі, себебі сіз мұны күткенсіз

өмір бойы.

Бұл жолы, бұл жолы, артқа жол жоқ.

Көтеріліп, құлап, жарқырап немесе қараға шаңданады.

Біз ешқашан берілмейміз, ешқашан берілмейміз.

Бұл қазір немесе ешқашан.

Сіз…

бұл жолы?