Sleep Just One Dawn - Mar De Grises

Like leaves of my autumn that sleep just one dawn

Where can I find a hope that doesn’t abandon me?

Until it sleeps I’ll be waiting, thinking where to hide you

And if in a thousand ashes you become, where would you be to dismiss?

In my thoughts you’ll sleep and in silence you’ll wake up

Melodies that make me remember and forget

Have you left any dream for me?

Stop crying and remember us… You must stop and remember us

Where do you hide us while they observe from nowhere?

Why don’t you come back from your unmentioned unconsciousness?

Are you the one who I met where death researches (for) love?

From nowhere nothing you will find

And nowhere you will find me

(But) don’t sleep, beacuse nothing I have left for you (nothing)

I’ve taken all from this life towards the unknown

Where tehre’s no way back, were you are who you must be

Would you like to remember, forget and miss?

Бір таңның атысымен ұйықтайтын күзімнің жапырақтары сияқты

Менен бас тартпайтын үмітті қайдан таба аламын?

Ол ұйықтағанша мен сені қайда жасырамын деп күтемін

Ал мың  күл болсаң , қайдан жүріп жүрер едің?

Менің ойымда сіз ұйықтайсыз, ал үнсіз оянасыз

Еске                                          

Маған арман қалдырдың ба?

Жыламаңыз және бізді еске түсіріңіз ... Сіз тоқтап, бізді есте сақтауыңыз керек

Олар еш жерден бақылап тұрғанда, бізді қайда жасырасың?

Неге ессіз санаңыздан қайтып келмейсіз?

Өлім махаббатты (үшін) зерттейтін жерде мен кездестірген адамсың ба?

Ешқайдан ештеңе таппайсың

Ал сен мені еш жерден таппайсың

(Бірақ) ұйықтама, өйткені мен саған ештеңе қалдырған жоқпын (ештеңе)

Мен бұл өмірдің бәрін белгісіз жаққа тарттым

Артқа жол жоқ жерде, сіз болу керек адамсыз ба

Еске                                                                                                                                                                                                                                                                      |