El Otro - Mar De Grises

Se encierra en mis manos rotas

Se desliza quejumbroso

Y desoja en un recuerdo

(Yo) anonadado en pausas de memoria

Y condenado a llantos sin dioses

Escucho los gemidos

Que desfallecen en la niebla

(Él) Cabizbajo abre el cielo

Con viento enclenque y harapiento

Apaga una a una las estrellas sucias

Y despierta a los sueños

Para que vivan en silencio

(Yo) grito un grito enfermo

Un grito solo

Encerrado…

En un constante ahora o nunca

En un hoy día de hace tiempo

(Él) se acurruca en crepúsculos sin sueño

Y encerrado en aires asfixiados

Camina sin rumbo

…vive sin sorpresa

Y (Yo) no puedo cambiar la monotonía

De una tarde sin riesgo…

De mil noches sin descanso

De una vida sin fuego!

Ол менің сынған қолыма құлыпталады

Ол шағымданады

Және есте қалдырыңыз

(I) есте сақтау үзілістерінде таң қалды

Және құдайсыз көз жасына сотталды

Мен жылауды естимін

бұл тұмандағы әлсіз

(Ол) басын төмен түсіріп, аспанды ашады

Әлсіз және желмен

Лас жұлдыздарды бір-бірден өшіріңіз

Және армандармен ояныңыз

Олар үнсіз өмір сүру үшін

(Мен) ауырып айқайлаймын

жалғыз жылау

Құлыпталған…

Тұрақты режимде қазір немесе ешқашан

Бұрынғы бір күнде

(Ол) ұйқысыз ымыртта бұйралайды

Және тұншыққан ауада құлыпталады

мақсатсыз жүру

... таң қалмай өмір сүр

Ал (мен) монотондылықты өзгерте алмаймын

Тәуекелсіз түстен кейін…

Тыныссыз өткен мың түннің

Отсыз өмірден!