Төменде әннің мәтіні берілген Si Pudiera , суретші - Manuel Medrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuel Medrano
Ya no puedo más
Llevo tres días sin soñar
Ya cuatro noches sin cantar
Un buen tiempo sin alguien con quien hablar
No sé si estoy tan bien así
O solo un poco solo y no lo acepto
Hay un poco de miedo
Al analizarte, si pudiera
Devolver el tiempo algún momento y
Ser sincero para ver
Lo que nunca pude ver
Tal vez
Es que me ha pasado algo
Que me ha puesto a comprender
Tal vez
Es que la vida me ha mostrado
Que no quiero otra mujer
Tal vez
Aunque sa demasiado tarde
Y no pretndas escucharme
Te tengo que decir
Que tú me hacías muy feliz
Que si pudiera darle vueltas a la Tierra una y otra vez
Yo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Con tu misma boca y con tu misma piel
Que si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Para comprender que sin ti, mi vida ya no la siento
Que el color se vuelve a blanco y negro
Y sé que la distancia me hizo ciego
En todos los momentos
Los que tenía que verte aquí
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Ya no puedo más
Llevo tres días sin soñar
Ya cuatro noches sin cantar
Un buen tiempo sin alguien con quien hablar
No sé si estoy tan bien así
O solo un poco solo y no lo acepto
Hay un poco de miedo
Al analizarte, si pudiera darle vuelta a la Tierra una y otra vez
Yo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Con tu misma boca y con tu misma piel
Que si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Para comprender que, sin ti, mi vida ya no la siento
Que el color se vuelve a blanco y negro
Y sé que la distancia me hizo ciego
En todos los momentos
En los que tenía que verte aquí
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Que si pudiera darle vueltas a la Tierra una y otra vez
Yo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Con tu misma boca y con tu misma piel
Y si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Para comprender que, sin ti, mi vida ya no la siento
Que el color se vuelve a blanco y negro
Y sé que la distancia me hizo ciego
En todos los momentos
En los que tenía que verte aquí
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Мен енді алмаймын
Мен үш күн болды армансыз
Әнсіз төрт түн болды
Ешкіммен сөйлеспейтін жақсы уақыт
Мен мұндай жақсы екенімді білмеймін
Немесе сәл жалғыздық, мен оны қабылдамаймын
Кішкене қорқыныш бар
Мүмкін болса, сізді талдау арқылы
Уақытты бір сәтке кері айналдырыңыз және
көру үшін адал болыңыз
мен ешқашан көре алмайтын нәрсе
Мүмкін
Маған бірдеңе болды ма
бұл мені түсінуге мүмкіндік берді
Мүмкін
Бұл маған өмірдің көрсеткені
Мен басқа әйелді қаламаймын
Мүмкін
Тым кеш болса да
Және мені тыңдап тұрғандай кейіп танытпа
Мен айтуым керек
сен мені қатты қуанттың
Мен Жерді қайта-қайта айналып өте алсам ше?
Көздерің бір, еріндерің бір адамды іздер едім
Өз аузыңмен және өз теріңмен
Егер мен тағы біраз уақыт бере алсам
Түсіну үшін сенсіз мен өз өмірімді енді сезбеймін
Түстің ақ-қараға айналуы
Ал қашықтық мені соқыр еткенін білемін
барлық сәттерде
Сізді осында көруге мәжбүр болғандар
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Мен енді алмаймын
Мен үш күн болды армансыз
Әнсіз төрт түн болды
Ешкіммен сөйлеспейтін жақсы уақыт
Мен мұндай жақсы екенімді білмеймін
Немесе сәл жалғыздық, мен оны қабылдамаймын
Кішкене қорқыныш бар
Сізді талдай отырып, егер мен Жерді қайта-қайта айналдыра алсам
Көздерің бір, еріндерің бір адамды іздер едім
Өз аузыңмен және өз теріңмен
Егер мен тағы біраз уақыт бере алсам
Түсіну үшін, сенсіз мен өз өмірімді енді сезбеймін
Түстің ақ-қараға айналуы
Ал қашықтық мені соқыр еткенін білемін
барлық сәттерде
Мен сені осында көруім керек еді
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Мен Жерді қайта-қайта айналып өте алсам ше?
Көздерің бір, еріндерің бір адамды іздер едім
Өз аузыңмен және өз теріңмен
Егер мен тағы да аз уақыт бере алсам
Түсіну үшін, сенсіз мен өз өмірімді енді сезбеймін
Түстің ақ-қараға айналуы
Ал қашықтық мені соқыр еткенін білемін
барлық сәттерде
Мен сені осында көруім керек еді
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Ммм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм-мм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз