Silence - Manu Katché

When this world is unkind

When reality’s unreal

No one cares who you are

No one wonders how you feel

Silence

Le silence tue

Silence …

Cold and still

Friends and citizens

Speak out and speak your mind

We sink or swim together

When this world is unkind

Speak out in the silence

Rompre le silence

Reach into the deep

Pénétrer l’esprit

Silence …

Silence kills

Silence …

Cold and still

Speak out in the silence

Rompre le silence

Speak out for the weak

Detester l’ennui

Help protect the innocent

Chercher l’innocence

Reach out across the deep

Pénétrer l’esprit

Speak out in the silence

Rompre le silence

Speak and you will find

Detester l’ennui

Simplicity and innocence

Chercher l’innocence

When this world is unkind

Бұл дүние мейірімсіз болғанда

Шындық шындыққа сәйкес келмейтін кезде

Сенің кім екеніңді ешкім қызықтырмайды

Сіздің сезіміңізді ешкім таң қалдырмайды

Тыныштық

Сен тыныш

Тыныштық …

Суық және тыныш

Достар мен азаматтар

Өз ойыңызды айтып, сөйлеңіз

Біз суға түсеміз немесе бірге жүземіз

Бұл дүние мейірімсіз болғанда

Үнсіздікте сөйлеңіз

Тыныштық

Тереңдікке жетіңіз

Pénétrer l'esprit

Тыныштық …

Тыныштық өлтіреді

Тыныштық …

Суық және тыныш

Үнсіздікте сөйлеңіз

Тыныштық

Әлсіздер үшін сөйлеңіз

Detester l’ennui

Жазықсыздарды қорғауға көмектесіңіз

Chercher l’innocence

Тереңдікке қол созыңыз

Pénétrer l'esprit

Үнсіздікте сөйлеңіз

Тыныштық

Сөйле, сонда табасың

Detester l’ennui

Қарапайымдылық пен кінәсіздік

Chercher l’innocence

Бұл дүние мейірімсіз болғанда