Төменде әннің мәтіні берілген La Habana Me Llama , суретші - Manolito Simonet Y Su Trabuco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manolito Simonet Y Su Trabuco
Pa' mi habana con amor otra vez
Quiero cantarle hoy a esta tierra santa
que ella se levanta
Al son de tabaco y ron
Quiero cantarle cosas maravillosas
A mis provincias que son hermosas como el canto del ruiseñol
Tierra santiaguera cuna de broma y sabroso son
Camaguey con sus llanuras y …
Santa isabél y cienfuegos donde naciera aquel gran cantor
Matanzas con su rumba y su religiòn
Leileileeee
Sigo a viña clara con su …
Recuerdo mucho a pinar del rìo donde me quieren con mucho amor
Guantanamo … que tiene mucha virtud
La isla con su juventud la amas siempre con su sabor
La ciudad de holguin me diò la elegancia
La monumental me llevò a la habana
La habana que sempre sempre la llevo dentro
Porque alimenta mis sentimientos
Ahora le quiero cantar otra vez, otra vez
(y es que la habana tiene un swing) que tiene que se mantiene
(y es por eso que me llama) pero si no està allì el ausencia en mi alma
Se me gozarà, no sufrirìa de pena porque me queda la habana, la habana entera
(y es que la habana tiene un swing) averigua que tiene la habana
(y es por eso que me llama) mira tù!
la habana tiene un no sé qué
La habana tiene un no sé cuanto ya te lo puedo decir
La habana tiene la habana tiene su incanto
Tù lo sabes
Sube!
ay dios!
Qué es lo que tiene?
qué tiene que no conviene?
Y es que la habana tiene un swing mira tù
Y es por eso que me llama la habana
(y es por eso que me llama) camina la habana, llegò el trabujo tù lo sabes
(y es por eso que me llama) hace calor en la habana, hace calor en la habana mi
germana
(y es por eso que me llama) si voy a parìs, londres o madrid qué dicen de mì?
(y es por eso que me llama) oye bien, como dirìa el sonero «ay como te gusta
hacerte en habanero»
(y es por eso que me llama) repito, hace calor en la habana, hace calor en la
habana mi germana
(y es por eso que me llama) te digo ahora: y es que la habana tiene un swing
(y es por eso que me llama) camina la habana
Mambo!
ooooh la habana
(y es por eso que me llama la habana)
Disciplina!
(y es por eso que me llama la habana)
Pa' la gente del cerro, santa fe, marianao
Chinito dice!
ahahahah!
(y es por eso que me llama)
Менің Гаванам үшін тағы да махаббатпен
Мен бүгін осы киелі жерге ән салғым келеді
ол тұрады деп
Темекі мен ромның дыбысына
Мен керемет ән айтқым келеді
Бұлбұлдың әніндей сұлу облыстарыма
Сантьяго елі, әзілдер бесігі және дәмді
Камагуи жазықтарымен және…
Сол ұлы әнші дүниеге келген Санта Изабель мен Сьенфуэгос
Румбасы және діні бар матанзалар
лейлейли
Мен Вина Клараның соңынан еремін...
Пынар дель рионың мені қатты сүйетіні есімде
Гуантанамо ... оның ізгілігі көп
Сіз әрқашан аралды оның жастығы мен дәмімен жақсы көресіз
Ольгин қаласы маған әсемдік сыйлады
Монументаль мені Гаванаға апарды
Мен үнемі ішімде алып жүретін Гавана
Өйткені ол менің сезімдерімді тамақтандырады
Енді мен оған тағы да ән айтқым келеді
(және бұл Гаванада әткеншек бар) оны сақтау керек
(және ол мені шақырады) бірақ егер жоқтық менің жанымда болмаса
Мен одан ләззат алар едім, қайғыдан қиналмас едім, өйткені менде Гавана қалды, бүкіл Гавана
(және бұл Гаванада әткеншек бар) Гаванада не бар екенін біліңіз
(және ол мені шақырады) саған қара!
Гаванада не екенін білмеймін
Гаванада сізге қанша уақыт айта алатынымды білмеймін
Гавана бар Гавананың өз сүйкімділігі бар
Сіз оны білесіз
Жоғары көтеріледі!
О құдайым-ай!
Оның несі бар?
онда жарамсыз не бар?
Бұл Гавананың саған қарап тұрғаны
Сондықтан ол мені Гавана деп атайды
(және ол мені шақырады) Хавана серуендейді, жұмыс келді, оны білесіз
(және ол мені шақырады) Гаванада ыстық, Гаванада ыстық менің
неміс
(сол үшін ол мені шақырады) егер мен Парижге, Лондонға немесе Мадридке барсам, олар мен туралы не айтады?
(сондықтан ол мені шақырады) эй жақсы, сонеро «ай, саған қалай ұнайды» деп айтатын сияқты
сізді хабанерода жасаңыз»
(және ол мені шақырады) Қайталап айтамын, Гаванада ыстық, мұнда ыстық
Гавана менің немісім
(және ол мені шақырады) Мен қазір айтамын: және бұл Гаванада әткеншек бар
(және ол мені шақырады) ол Гаванада жүреді
Мамбо!
ооо Гавана
(сол себепті ол мені Гавана деп атайды)
Тәртіп!
(сол себепті ол мені Гавана деп атайды)
Санта-Фе, Марианао тауының тұрғындары үшін
Чинито дейді!
ахахах!
(және ол мені шақырады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз