Wassail, Wassail - Mannheim Steamroller

Wassail!

wassail!

all over the town

Our toast it is white and our ale it is brown;

Our bowl it is made of the white maple tree;

With the wassailing bowl, we’ll drink to thee

Here’s to our horse, and to his right ear

God send our master a happy new year:

A happy new year as e’er he did see

With my wassailing bowl I drink to thee

So here is to Cherry and to his right cheek

Pray God send our master a good piece of beef

And a good piece of beef that may we all see

With the wassailing bowl, we’ll drink to thee

Here’s to our mare, and to her right eye

God send our mistress a good Christmas pie;

A good Christmas pie as e’er I did see

With my wassailing bowl I drink to thee

So here is to Broad Mary and to her broad horn

May God send our master a good crop of corn

And a good crop of corn that may we all see

With the wassailing bowl, we’ll drink to thee

And here is to Fillpail and to her left ear

Pray God send our master a happy New Year

And a happy New Year as e’er he did see

With the wassailing bowl, we’ll drink to thee

Here’s to our cow, and to her long tail

God send our master us never may fail

Of a cup of good beer: I pray you draw near

And our jolly wassail it’s then you shall hear

Come butler, come fill us a bowl of the best

Then we hope that your soul in heaven may rest

But if you do draw us a bowl of the small

Then down shall go butler, bowl and all

Be here any maids?

I suppose here be some;

Sure they will not let young men stand on the cold stone!

Sing hey O, maids!

come trole back the pin

And the fairest maid in the house let us all in

Then here’s to the maid in the lily white smock

Who tripped to the door and slipped back the lock

Who tripped to the door and pulled back the pin

For to let these jolly wassailers in

Вассаил!

вассаил!

бүкіл қала бойынша

Біздің тосттарымыз ақ ал але    қоңыр;

Біздің тостағанымыз ақ үйеңкі ағашынан жасалған;

Саңырауқұлақ тостағанымен біз сізге  ішеміз

Міне, біздің атқа және оң құлағына 

Құдай ұстазымызды жаңа жылыңызбен құтты болсын:

Ол көргендей жаңа жыл құтты болсын

Ыдыс-аяқпен мен саған ішемін

Міне, Черри және оң жақ жағы 

Құдайдан қожайынымызға жақсы сиыр еті берсін деп дұға етіңіз

Және бәріміз көретін жақсы сиыр еті

Саңырауқұлақ тостағанымен біз сізге  ішеміз

Міне, бие және оң көзіне 

Құдай біздің ханшамызға жақсы жаңа жылдық пирог жібереді;

Мен көргендей жақсы Рождестволық пирог

Ыдыс-аяқпен мен саған ішемін

Міне, міне, кең Мәриям және оның мүйізі

Құдай қожайынымызға жүгеріден жақсы өнім берсін

Және бәріміз көретін жақсы жүгері егіні

Саңырауқұлақ тостағанымен біз сізге  ішеміз

Міне, Холинг пен оның сол құлағына

Құдайдан қожайынымызға Жаңа жыл құтты болсын деп дұға етіңіз

Және ол көргендей Жаңа жыл құтты болсын

Саңырауқұлақ тостағанымен біз сізге  ішеміз

Міне, біздің сиыр және ұзын құйрығы

Құдай бізге қожайынымызды жіберіп ешқашан сәтсіздікке ұшырамасын

Бір кесе жақсы сыра: жақындауыңызды сұраймын

Біздің көңілді жүзуіміз сол кезде естисіз

Батлер кел, бізге ең жақсы ыдысты толтыр

Олай болса, жаның жәннатта жатқан болсын деп  үміттенеміз

Бірақ егер сіз бізге кішкене кесе салсаңыз

Содан кейін батлер, тостаған және барлығы төмен түседі

Бұл жерде қызметшілер бар ма?

Менің  міне                                                                                                                                                                                                            болган                                        |

Әрине, олар жас жігіттердің суық тастың үстінде тұруына жол бермейді!

Ән айт, эй, қызметшілер!

түйреуішті кері қайтарыңыз

Үйдегі ең әдемі қызметші бәрімізді ішке кіргізді

Олай болса, ақ лалагүл киген қызметшіге

Кім есікке қалып, құлыпты артқа сырғытты

Кім есікке қалып, түйреуішті тартып алды

Осы көңілді вассайлерлерді кіргізу үшін