Monster Mash - Mannheim Steamroller
С переводом

Monster Mash - Mannheim Steamroller

Альбом
Halloween 2 Creatures Collection
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251080

Төменде әннің мәтіні берілген Monster Mash , суретші - Mannheim Steamroller аудармасымен

Ән мәтіні Monster Mash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monster Mash

Mannheim Steamroller

Оригинальный текст

I was working in the lab

Late one night

When my eyes beheld and eerie sight

For my monster in his lab began to rise

And suddenly to my surprise.

(he did the mash) He did the monster mash

(the monster mash) It was a graveyard smash

(he did the mash) It caught on in a flash

(he did the mash) He did the monster mash

(wa-oo) From my laboratory in the castle East

(wa-oo) To the master bedroom where the vampires feast

(wa, wa-oo) To ghouls all came from their humble abodes

(wa-oo) To get a jolt, from my electrobes

(they did the mash) They did the monster mash

(the monster mash) It was a graveyard smash

(they did the mash) It caught on in a flash

(they did the mash) They did the monster mash

(wa-ooo) The zombies were having fun

(anashoop wa-oo) The party had just begun

(anashoop wa-oo) The guests included wolfman

(anashoop wa-oo) Dracula and his son

(wa-ooo) The scene was rocking, oh we’re digging the sounds

(wa-oo) Eagor on chains backed by asbaying hounds

(wa-oo) The coffin bangers were about to arrive

(wa-oo) With their vocal group, the crypt kicker five

(they played the mash) They played the monster mash

(the monster mash) It was a graveyard smash

(they played the mash) It caught on in a flash

(they played the mash) They played the monster mash

(its now the mash) Its now the monster mash

(the monster mash) And its a graveyard smash

(its now the mash) It’s caught on in a flash

(its now the mash) Its now the monster mash

(wa-oo) Now everything’s cool, Drac’s a part of the band

(wa-oo) And my monster mash is the hit of the land

(wa, wa-oo) For you the living, this mash was meant too

(wa-oo) When you get to my door, tell them Borris sent you

(Then you can mash) Then you can monster mash

(the monster mash) and do my graveyard smash

(then you can mash) You’ll catch on in a flash

(then you can mash) Then you can monster mash

Перевод песни

Мен зертханада жұмыс істедім

Бір түнде

Менің көзім көрген кезде және қорқынышты көрініс

Өйткені оның лабораториясындағы құбыжығым көтеріле бастады

Және кенеттен менің тосынсыйым.

(ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады

(құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды

(ол пышақты жасады) ол жыпылықтады

(ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады

(wa-oo) Шығыс құлыптағы зертханамнан

(wa-oo) Вампирлер тойлайтын басты жатын бөлмеге

(wa, wa-oo) Күллілерге барлығы өздерінің қарапайым қоныстарынан келді

(wa-oo) Менің электробтарым   алу үшін

(олар пюре жасады) Олар құбыжық пюре жасады

(құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды

(олар пышақты жасады) ол жыпылықтады

(олар пюре жасады) Олар құбыжық пюре жасады

(ва-оу) Зомбилер көңілді болды

(anashoop wa-oo) Кеш енді ғана басталды

(anashoop wa-oo) Қонақтар арасында қасқыр да болды

(anashoop wa-oo) Дракула және оның ұлы

(wa-ooo) Сахна дірілдеп тұрды, біз дыбыстарды қазып жатырмыз

(wa-oo) Игор  шынжырда табан табандары  сүйеген

(wa-oo) Табытты ұрғыштар келуге                   

(wa-oo) Олардың вокалдық тобымен крипт кикер бес

(олар пюре ойнады) Олар монстрды ойнады

(құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды

(олар партия ойнады) ол жыпылықтады

(олар пюре ойнады) Олар монстрды ойнады

(бұл қазір пюре) Бұл енді құбыжық

(құбыжық пюресі) Бұл зираттың қирауы

(қазір піскен) Ол жарқылда                                                                                      |

(бұл қазір пюре) Бұл енді құбыжық

(wa-oo) Енді бәрі жақсы, Драк топтың бір бөлігі

(wa-oo) Ал менің құбыжық пюресі жердің  хит болды

(wa, wa-oo) Тірі сен үшін бұл пюре де арналған еді

(Ва-оо) Сіз менің есігіме түскенде, оларға Борис сізге жібергенін айтыңыз

(Онда сіз езе аласыз) Содан кейін сіз монстр езе аласыз

(құбыжық) мен зиратымды қиратыңыз

(содан кейін ұнтақтай аласыз) Сіз жарқ                                                                                                            жарқыл           сіз                                       Сіз жарқыл       сіз                   жарқыл   боласыз

(сосын езуге болады) Сосын монстр езуге болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз