Dil Ka Haal Sune Dilwala - Manna Dey

Dil ka haal sune dil waala

Seedhi si baat na mirch masaala

Kehke rahega kehne waala

Dil ka haal sune dil waala

Chhote se ghar mein gareeb ka beta

Main bhi hu maan ke naseeb ka beta — 2

Ranj-o-gham bachpan ke saathi

Aandhiyo mein jali jeewan baati

Bhukh ne hain bade pyaar se paala

Dil ka haal sune dil waala

(Haay karu kya surat aisi,

Gaanthhke poore chor ke jaisi) — 2

Chalta phirta jaanke ek din,

Bina dekhe pehchaan ke ek din

Baandhke le gaya pulis waala

Dil ka haal sune dil waala

Budhhe daaroga ne chashme se dekha -2

Aage se dekha peechhe se dekha,

Upar se dekha neeche se dekha

Bola ye kya kar baithhe ghotaala,

Haay ye kya kar baithhe ghotaala

Ye to hai thaanedaar ka saala

Dil ka haal sune dil waala

Gham se abhi azaad nahi main

Khush magar aabaad nahi main -2

Manzil mere paas khadi hai,

Paau mein lekin bedi padi hai

Taanga deta hai daulat waala,

Dil ka haal sune dil waala

Sun lo magar ye kisi se na kehna

Tinke ka leke sahaara na behna -2

Bin mausammal haar na gaana,

Aadhi raat ko machchil laana

Varna pakad lega pulis waala

Dil ka haal sune dil waala

Dil ka haal sune dil waala

Seedhi si baat na mirch Masala

Kehke rahega kehne waala

Dil ka haal sune dil waala

Chhote se ghar mein gareeb ka beta

Негізгі бхи ху маан ке насиб ка бета — 2

Ranj-o-gham bachpan ke saathi

Aandhiyo mein jali jeewan baati

Bhukh ne hain bade pyaar se paala

Dil ka haal sune dil waala

(Хаай кару кя сурет аиси,

Gaanthhke кедей chor ke jaisi) — 2

Chalta phirta jaanke ek din,

Бина дехе пешчаан ке ек дин

Baandhke le gaya pulis waala

Dil ka haal sune dil waala

Будххе даарога не чашме се деха -2

Аге се деха пеечхе се деха,

Упар се деха неече се деха

Бала йе кя кар байтхе готаала,

Haay y kya kar baithhe gotaala

Ye to hai thaanedaar ka saala

Dil ka haal sune dil waala

Gham se abhi azad nahi main

Khush magar aabad nahi main -2

Манзил мере паас хади хай,

Паау меин бірақ беди пади хай

Таанга дета хай даулат уала,

Dil ka haal sune dil waala

Sun lo magar ye kisi se na kehna

Tinke ka leke sahaara na behna -2

Бин маусаммал хаар на гаана,

Aadhi raat ko machchil laana

Варна пакад лега пулис ваала

Dil ka haal sune dil waala