Төменде әннің мәтіні берілген The Official Trailer (Intro) , суретші - Manila Luzon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manila Luzon
Woman: We don’t need a backing track
Announcer: Even if they can’t sing…
Woman: We’ll do it a capella!
Women: Yeah!
Announcer: One brave queen returns…
Manila Luzon: She’s back again?
Really?
Announcer: To stand out from them all…
Manila Luzon: They don’t know what’s gonna hit them.
Duck!
Announcer: By releasing an album even though she can’t sing
Manila Luzon: (I'm the greatest star)
Woman: Her name is Vanilla?
Alaska Thunderfuck: No, with an M. Manila, like the envelope
Woman: What drag queen names herself after office supplies?
Announcer: Prepare to go on an ear-gripping journey…
Announcer: Through the discorded melodies of a person whose wig is on way too
tight
Alaska Thunderfuck: This is real life, not a CD, Margaret!
You can’t just skip
ahead to the next track!
Woman: Oh, yeah?
Watch me
Manila Luzon: Someone call an ambulance;
she’s sickening!
Announcer: Listen as Manila struggles to rhyme lyrics…
Manila Luzon: What rhymes with «Mary wrote him?»
«Dairy frozen?»
«Fairy totem?
««Hairy scrotum!»
Announcer: And sing out of her range…
Manila Luzon: I’m giving it all she’s got, Captain!
I don’t have the power!
Announcer: In an epic quest to get that B hook stuck in your head forever
Manila Luzon: We can do this the easy way or the hard way
Announcer: So get ready in your hottest couture…
Alaska Thunderfuck: Promise me you’re not wearing that pineapple dress again
Announcer: For the musical adventure that only comes once… or twice… or however
many times… depending if you leave this album on repeat
Woman: Here we go again
Announcer: Manila Luzon, Rules!
Әйел: бэк трек қажет емес
Диктор: Ән айта алмаса да…
Әйел: Біз оны капелла жасаймыз!
Әйелдер: Иә!
Диктор: Бір батыл патшайым қайтып келеді...
Манила Лузон: Ол қайтадан оралды ма?
Шынымен бе?
Диктор: олардың барлығынан ерекшелену үшін…
Манила Лузон: Олар оларға не тиетінін білмейді.
Үйрек!
Диктор: ән айта алмаса да, альбом шығару арқылы
Манила Лузон: (Мен ең үлкен жұлдызмын)
Әйел: Оның есімі Ваниль?
Alaska Thunderfuck: Жоқ, М. Маниламен, конверт сияқты
Әйел: Кеңсе керек-жарақтарын қалай атайды?
Диктор: Құлаққап сапарға шығуға дайындалыңыз ...
Диктор: Париктері де жолға |
тығыз
Аляска найзағай: бұл компакт-дискі емес, нағыз өмір, Маргарет!
Сіз жай ғана өткізе алмайсыз
келесі трекке алда!
Әйел: Иә?
Маған қара
Манила Лусон: Біреу жедел жәрдем шақырады;
ол ауырып жатыр!
Диктор: Манила ән мәтіндерін рифмалауға тырысып жатқанын тыңдаңыз
Манила Лузон: «Оны Мэри жазды?» деген сөзге не сәйкес келеді?
«Мұздатылған сүт?»
«Ертегі тотем?
««Шашты қабық!»
Диктор: Оның ауқымынан тыс ән айтыңыз…
Манила Лузон: Мен оның қолындағының бәрін беремін, капитан!
Менде күші жоқ!
Диктор: Б ілгегі сіздің басыңызға мәңгілікке жабысып қалу үшін эпикалық ізденіспен
Манила Лузон: Біз мұны оңай немесе қиын жолмен жасай аламыз
Диктор: Ендеше ең ыстық кутюрге дайын болыңыз...
Аляска найзағай: енді ананас көйлегін кимейсің деп уәде бер
Диктор: тек бір рет… немесе екі рет… немесе бірақ келетін музыкалық шытырман оқиға үшін
бірнеше рет ... егер сіз осы альбомды қайталауға қалдырсаңыз
Әйел: Міне, біз қайтадан барамыз
Диктор: Манила Лузон, Ережелер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз