Төменде әннің мәтіні берілген The Rules (Interlude) , суретші - Manila Luzon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manila Luzon
Hear ye hear ye, good citizens of Dragulot
Honored guests and paying costumers
From this day forth, I shall be your town crier
Because Latrice Royale can literally cry no more
I hereby decree the ten rules to rule like Her Majesty the Queen Manila Luzon,
the Great
Or at least, Manila Luzon, the Meh
Rule number one: wear a black and blonde streaked wig at all times
Even if people think your hair looks like that of Cruella de Vil
Even though she obviously has black and white hair, not black and blonde
Questionable hair line optional
Rule number two: to impress the masses, simply cross your eyes
Not to be confused with rolling your eyes, like what you do when Monét X-Change
pulls out yet another sponge
Crossing your eyes burns fewer calories than doing anything that requires
actual talent, such as dancing, or death dropping off platforms, or modeling
But cross not your eyes too much, for your face will stick that way forever
Well, at least that’s what I was told by my dad, Trinity Taylor
Rule number three: be too damned beautiful for your own damned good or for the
good of any persons within eyeshot of your exquisite, unmatched beauty
All while remaining humble, for humility makes your divine, unobtainable beauty
even that much more beautiful
God!
So beautiful!
Also, try not to be photographed from your bad side, unless you don’t have a
bad side like Her Majesty the Queen Manila Luzon, the Fucking Gorgeousness!
Which brings me to rule number four: be born that of half-Asian descent
Preferably Filipino
Rule number five: Look as flawless in real life as you do in retouched photos
Even though you know that deep down in your soul that you spent thirty to forty
minutes FaceTuning your crusted face with your Dorito dusting finger
This is from The Rules to Rule by Naomi Smalls
Disregard that
Rule number six: buy my t-shirt and other merchandise at manilaluzon.com
All proceeds go to charity
And I have the paperwork right here to show that I have legally changed my name
to Charity
All sales are final
Rule number seven: pay attention to the details, but remember to step back and
try to see the bigger picture
Especially if it’s a picture of Lady Bunny
Then step way, way back
Rule number eight: when my baby calls, jump, jump to it
Hold on, I’ve got to take this
Hey baby
Oh I didn’t realize it was already four
Yeah, yeah I know that you said you’d call
But I’m in the middle of my album
Yeah—yeah okay, I—I gotta go now, really
I love you too
Sorry about that, now where was I?
Rule number nine: don’t be afraid of looking stupid
Chances are, you are stupid
Just like Her Stupid Highness Manila Luzon
And no one likes a smart ass anyway
And lastly, rule number ten: always remember that life is just a game
That you will always lose, because you die
So play hard, have fun, and be inspired
Тыңдаңыздар, тыңдаңыздар, Драгулоттың жақсы азаматтары
Құрметті қонақтар және төлейтін тұтынушылар
Осы күннен бастап мен сенің қалаңның айқайлаушысы боламын
Өйткені Latrice Royale енді жылай алмайды
Мен осымен Мәртебелі Манила Лузон патшайымы сияқты билік етудің он ережесін бұйырамын,
ұлы
Немесе кем дегенде, Манила Лузон, Мех
Бірінші ереже: әрқашан қара және аққұба жолақты шашты киіңіз
Адамдар сіздің шашыңызды Круелла де Вильдікіне ұқсайды деп ойласа да
Оның қара және аққұба емес, қара және ақ шаштары болса да
Күмәнді шаш сызығы міндетті емес
Екінші ереже: көпшілікті таң қалдыру үшін, жай ғана көзіңізді қиыңыз
Monét X-rever x өзгерген кезде, көзіңізді жұмып, көзіңізді жұмбауға болмайды
тағы бір губканы шығарады
Көзді айқастыру, қажет ететін кез келген нәрсені істеуге қарағанда аз калорияларды жағады
платформалардан |
Бірақ көзіңізді тым көп айқаспаңыз, өйткені сіздің бетіңіз осылай мәңгілікке қалады
Тринити Тейлор, кем дегенде, бұл маған әкемнің айтқаны.
Үшінші ереже: Үшінші ереже: өзіңіз үшін жаман немесе өзіңіз үшін әдемі болыңыз
Сіздің керемет, теңдесі жоқ сұлулығыңызға кез келген адамның жақсылығы
Кішіпейіл бола отырып, кішіпейілділік сенің құдайлық, қол жетпес сұлулық етеді
тіпті одан да әдемі
Құдай!
Сондай әдемі!
Сондай-ақ, егер сізде болмаса, жаман жағыңызды суретке түсірмеуге тырысыңыз
Мәртебелі Манила Лузон патшайымы сияқты жаман жағы, әсемдік!
Ол мені төртеудің шешім қабылдауға әкеледі: жарты азиялық түседі
Филиппиндікі жақсырақ
Бесінші ереже: ретуштелген фотосуреттердегідей шынайы өмірде мінсіз болып көрініңіз.
Сіз отыз бен қырық уақытыңызды өткізгеніңізді жан дүниеңіздің тереңінде білсеңіз де
минут Face Dorito шаңды саусағыңызбен қабыршақты бетіңізді баптау
Бұл Наоми Смолздың «Ережелер ереже » кітабынан
Бұған мән бермеңіз
Алтыншы ереже: менің футболкамды және басқа да тауарларымды manilaluzon.com сайтынан сатып алыңыз
Барлық түсімдер қайырымдылыққа барады
Менің атымның өз атымды бағалағанымды көрсету үшін менде қағаз жұмыстары бар
Қайырымдылыққа
Барлық сатылымдар түпкілікті болып табылады
Жеті ережесі: Мәліметтерге назар аударыңыз, бірақ артқа қадам жасауды ұмытпаңыз және
Үлкен суретті көруге тырысыңыз
Әсіресе, егер ол ханымның суреті болса
Содан кейін артқа қарай қадам жасаңыз
Сегізінші ереже: балам қоңырау шалғанда, секіріңіз, секіріңіз
Күте тұрыңыз, мен мұны қабылдауым керек
Эй балақай
О, мен оның төрт екенін түсінбедім
Иә, иә, сіз қоңырау шалсаңыз, сіз қоңырау шалыңыз
Бірақ мен альбомымның ортасындамын
Иә, иә, мен қазір кетуім керек
Мен де сені жақсы көремін
Бұл үшін кешіріңіз, мен қайда болдым?
Тоғызыншы ереже: ақымақ болып көрінуден қорықпа
Мүмкін, сен ақымақсың
Дәл оның ақымақ Мәртебелі Манила Лузон сияқты
Ақылды есек ешкімге ұнамайды
Соңында, оныншы ереже: өмір жай ғана ойын екенін әрқашан есте сақта
Сіз әрқашан жоғалтасыз, өйткені сіз өлесіз
Сондықтан ойныңыз, көңіл көтеріңіз және шабыт алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз