Face the Music - Mani

Another lousy day, where everything’s stuck

not a dime in the pocket, you’re going 'round the block

there’s no gettin' away it must be a shock to see

the smile on your enemy’s face, when your stock has dropped

it was a longtime ago, I know

the king of pop was on a roll

one day you rise, the next you fall

the tide is turning… on you

the kingdom that you once have has

you built it with your two bare hands

your castles were all made of sand

now tell me what’s the plan again

what will you do

just face the music

they’re coming at you

just face the music

with money comes fame, boy, you had a lot

you use to be the right man, a big mouth and big shot

you never had a friend and you say it’s better like that

well you’re just like your father who thinks that men are rats

it was a longtime ago, I know

the king of pop was on a roll

one day you rise, the next you fall

the tide is turning… on you

the kingdom that you once have has

you built it with your two bare hands

your castles were all made of sand

now tell me what’s the plan again

what will you do

just face the music

they’re coming at you

just face the music

what will you do

just face the music

they’re coming at you

just face the music

(Merci à Florine pour cettes paroles)

Барлығы тоқтап қалған тағы бір жаман күн

қалтаңызда бір тиын да жоқ, сіз блокты айналып өтесіз

Геттин жоқ, өйткені ол көру үшін соққы болуы керек

қорыңыз азайған кезде, жауыңыздың жүзіндегі күлкі

Бұл ұзақ уақыт бұрын болды, мен білемін

Поп патшасы орамда болды

бір күні көтерілесің, келесі күні құлайсың

толқын  бұрылады... сізге 

бір кездері сізде болған патшалық

сіз оны екі жалаң қолыңызбен салдыңыз

Сіздің қамалдарыңыз бәрі құмдан жасалған

Енді маған жоспардың не екенін айтыңыз

сен не істейсің

тек музыкамен бетпе-бет келіңіз

олар сізге  келе жатыр

тек музыкамен бетпе-бет келіңіз

ақшамен атақ келеді, балам, сенде көп болды

Сіз дұрыс адам, үлкен аузы және үлкен ату үшін қолданасыз

сіздің ешқашан досыңыз болған емес және сіз осылай жақсырақ деп айтасыз

Сіз еркектерді егеуқұйрық деп ойлайтын әкеңіз сияқтысыз

Бұл ұзақ уақыт бұрын болды, мен білемін

Поп патшасы орамда болды

бір күні көтерілесің, келесі күні құлайсың

толқын  бұрылады... сізге 

бір кездері сізде болған патшалық

сіз оны екі жалаң қолыңызбен салдыңыз

Сіздің қамалдарыңыз бәрі құмдан жасалған

Енді маған жоспардың не екенін айтыңыз

сен не істейсің

тек музыкамен бетпе-бет келіңіз

олар сізге  келе жатыр

тек музыкамен бетпе-бет келіңіз

сен не істейсің

тек музыкамен бетпе-бет келіңіз

олар сізге  келе жатыр

тек музыкамен бетпе-бет келіңіз

(Merci à Florine pour cettes paroles)