
Төменде әннің мәтіні берілген Магдалєна , суретші - Мандри аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мандри
Біліша за зиму
І глибша січневої ночі
Як казка чарівна
І вільна як птах
У золото й срібло
Одягнена небом і сонцем
Із сумом і дивом
В безмежних зелених очах
Приспів:
У-у-у, Магдалєна
У-у-у, Магдалєна
У плавні і луки
Тікала від чорного сонця
Від шкла і каміння
До тихого плесу води
Ясніша за зорі
Що світять у чорному небі
Тендітна як вітка
Дитина сумної Землі
Приспів
Заплутані стежки
Прозора межа
Вогненна криниця
То твоя душа
Глибокі провалля
Терпкі бур’яни
І в небо до Бога
Твої молитви
Приспів (2)
Қыстан ақ
Қаңтар түнінен де тереңірек
Ертегі сияқты
Және құстай еркін
Алтын мен күмісте
Аспан мен күнге киінген
Қайғы мен таңданыспен
Шексіз жасыл көздерде
Хор:
Уф, Магдалина
Уф, Магдалина
Жайылымдарда және шалғындарда
Ол қара күннен қашып кетті
Шыныдан және тастардан
Судың тыныш биіне
Жұлдыздардан да мөлдір
Қара аспанда жарқырап
Бұтақ сияқты нәзік
Қайғылы жердің баласы
Хор
Шатастырылған жолдар
Мөлдір шекара
Жақсы от
Бұл сенің жаның
Терең тұңғиықтар
Арамшөптер
Ал көкке Құдайға
Сіздің дұғаларыңыз
Хор (2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз