
Төменде әннің мәтіні берілген Дочка мельника , суретші - Мандри аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мандри
В мельника, чий млин на горі, чарівна дочка.
А у мене хата стара і в саду бузочок.
Я лежу й дивлюся у небо на білі хмари.
А пастух Свирид на горі пасе отару.
Гарнії волошки цвітуть в моїм садочку.
Та іще гарнішії очі в мельника дочки.
От лежу й сумую один біля ставочку,
Бо люблю я більше за все мельника дочку.
В мельника, чий млин на горі, чарівна дочка.
А у мене хата стара і в саду бузочок.
Я лежу й дивлюся у небо на білі хмари.
А пастух Свирид на горі пасе отару.
Диірмені тауда жатқан диірменшінің сүйкімді қызы бар.
Ал менің үйім ескі және сирень бақшасы.
Мен жатып, аппақ бұлттармен аспанға қараймын.
Ал қойшы Свирид тауда отар бағып жүр.
Менің бақшамда әдемі жүгері гүлдері гүлдейді.
Ал диірменшінің қызының көзі одан да әдемі.
Міне, мен тоғанның жағасында жатып, сағындым,
Өйткені мен диірменшінің қызын бәрінен де жақсы көремін.
Диірмені тауда жатқан диірменшінің сүйкімді қызы бар.
Ал менің үйім ескі және сирень бақшасы.
Мен жатып, аппақ бұлттармен аспанға қараймын.
Ал қойшы Свирид тауда отар бағып жүр.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз