Freddie - Mance Lipscomb

Now Freddie’s woman she done something

She had never done before

She was in the bed with another man

Made Freddie’s pallet on the floor

He got mad, he got bad

Come with his gun in his hand

Freddie’s woman saw him coming

Went and fell down on her knees

I can hear her cryin' now: «Freddie

Spare my life if you please

I know you’re mad, you got bad

And with a gun in your hand!'

Freddie meets the policeman

With his big gun in his hand

«Fred, I heard you done killed your woman.»

He said: «Yes, I’m looking for that man

He made me mad, I got bad

With my gun in my hand»

Freddie said: «Look-a-here ]udge

Judge wouldn’t you have got mad

You’d a-come home and found your woman

With another man in your bed

You’d got mad, You’d got bad

Took your gun in your hand.»

Freddie say: «Now Mama

Mama you have to let me go

Cause the woman’s mistreated me

And I had to shoot her so

You’d got mad, I got bad

With my gun in my hand.»

Now Freddie say he laid down

Tried not to pay no mind

But a while befo' day

Freddie was woke, heard some stranger

He got mad, he got bad

He put his gun in his hand

«Freddie!»

Papa told Freddie

«Son, here where you done wrong

When you saw that that woman wasn’t treatin' you

Son, why didn’t you let her alone?

You got mad, you got bad

With your gun in your hand.»

Freddie said: «Look-a-here Papa

Papa, wouldn’t you got mad

You’da come home and found Mama

With another man in your bed

You’d got mad, you’d got bad

With your gun in your hand!'

Freddie’s Papa said: «Yes

Son, I’m gonna tell you what I’m gonna do

If the judge give you forty years

I’ll have em pardon you

For being bad, mad

With your gun.»

Енді Фреддидің әйелі ол бірдеңе жасады

Ол бұрын ешқашан жасамаған

Ол басқа ер адаммен төсекте жатқан

Еденге Фреддидің паллет жасады

Ол ашуланды, жаман болды

Қолында мылтығымен кел

Фреддидің әйелі оның келе жатқанын көрді

Барды да, тізе бүгіп құлады

Мен оның жылағанын қазір естіп тұрмын: «Фредди

Қаласаңыз, өмірім аямаңыз

Мен сенің ашулы екеніңді білемін, сен жаман болдың

Қолыңызда мылтық бар!'

Фредди полицейді кездестіреді

Қолында үлкен мылтығы бар

«Фред, мен сіздің әйеліңізді өлтіргеніңізді естідім.»

Ол: «Иә, мен ол адамды іздеп жүрмін

Ол мені ашуландырды, мен жаман болдым

Мылтығым қолымда»

Фредди: «Міне, қараңдаршы

Судья сіз ашуланбаған боларсыз

Сіз үйге келіп, әйеліңізді таптыңыз

Төсегіңізде басқа ер адаммен

Сен ашуландың, сен жаман болдың

Мылтығыңызды қолыңызға алды.»

Фредди: «Енді мама

Мама сіз мені жіберуіңіз керек

Себебі әйел маған жамандық жасады

Мен оны осылай атуға тура келді

Сіз ашуландыңыз, мен жаман болдым

Қолымда мылтығым бар.»

Енді Фредди  жатқанын айтты

Ешқандай болмауға  тырысты

Бірақ күнге біраз уақыт қалғанда

Фредди оянып кетті, бейтаныс дауысты естіді

Ол ашуланды, жаман болды

Ол қолына мылтығын алды

«Фредди!»

Папа Фреддиге айтты

«Балам, сен қателестің

Ол әйелдің сені емдемейтінін көргенде

Балам, неге оны жалғыз қалдырмадың?

Сен ашуландың, жаман болдың

Қолыңызда мылтықпен.»

Фредди: «Міне, папа

Папа, ашуланбайсың ба

Сен үйге келіп, анамды таптың

Төсегіңізде басқа ер адаммен

Сіз ашуландыңыз, сіз жаман болдыңыз

Мылтығың қолыңда!'

Фреддидің әкесі: «Иә

Балам, мен саған не істейтінімді айтайын

Судья сізге қырық жыл берсе

Мен сені кешіремін

Жаман болғаны үшін, жынды

Мылтығыңмен.»