Charlie James - Mance Lipscomb

If you see Charlie James comin' down the road

Say you, please don’t tell him which a-way you see me go

In the mornin' soon, in the mornin' soon

Yes, I’m goin' back to Houston1 in the mornin' soon

Had a whole lotta money one day, one day

Next day I didn’t have a dime

Look down the road just as far as I could see

And I thought I spied my old-time used-to-be

In a whole lot of trouble one day, one day

Next day I didn’t know what to do

Look down the road just as far as I could see

And I thought I spied my old-time used-to-be

When a man gets in trouble, everybody throws him down

A killing for his friends and they won’t come around

Nobody ever knows you when you’re down and out

Ask 'em for a favor, they don’t know what’s all about

Well, you may go, you may try to stay

But you’ll be back some old rainy day

Жолдан келе жатқан Чарли Джеймсті көрсеңіз

Айтыңызшы, оған менің қай жақтан кетіп бара жатқаныңызды айтпаңыз

Жақында таңертең, жақын арада таңертең

Иә, мен жақын арада Хьюстон 1-ге қайтып барамын

Бір күні, бір күні толық ақша болды

Келесі күні менде бір тиын болмады

Мен көргендей жолға қараңыз

Мен ескі уақытымды бұрынғыдан да қолдандым деп ойладым

Бір күні, бір күні көп қиындықта

Келесі күні мен не істерімді білмедім

Мен көргендей жолға қараңыз

Мен ескі уақытымды бұрынғыдан да қолдандым деп ойладым

Ер адам қиындыққа тап болғанда, барлығы оны лақтырып жібереді

Оның достары үшін өлтіру және олар келе алмайды

Көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім ешқашан танымайды

Олардан жақсылық сұраңыз, олар не туралы екенін білмейді

Баруға болады, қалуға  тырысуға болады

Бірақ сіз жаңбырлы ескі күнге қайтасыз