Төменде әннің мәтіні берілген 1949 , суретші - Mallory Knox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mallory Knox
1949 I found you
Since then,
Never have their been two, hearts that cannot will not break their hold.
I saw your eyes as darkness faded, not second longer could I have waited
For kiss from lips, that pierced my soul
60 years gone by, and still you are mine.
So sing your self to sleep tonight and let your demons go,
Cause every word you spoke to me
Has saved me for so long
And every move and every kiss, I've kept this on my tongue
Cause you're as beautiful to me as when you were young.
Cause you were as beautiful to me as when you were young.
So here we are, standing side by side for all this time
And well I could never comprehend a life without you and all of this I did
It was coming home to hard, I promise this together we will win
I understand it too our time, with this love there's no goodbye
60 years gone by, and still you are mine
So sing yourself to sleep tonight and let your demons go
Cause every word you spoke to me
Has saved me for so long
And every move and every kiss, I've kept this on my tongue
Cause you're as beautiful to me as you were when you were young
As when you were young.
So sing yourself to sleep tonight
And let your demons go,
Cause every word you spoke to me has saved me for so long
And every move and every kiss I've kept this on my tongue
Cause you're as beautiful to me, as when you were young
You're as beautiful to me as when you were young
Yeah you're as beautiful to me as when you were young
1949 Мен сені таптым
Сол уақыттан бері,
Ешқашан екеуі екі болған емес, олардың беріктігін бұза алмайтын жүректер.
Мен сенің көздеріңді қараңғылық сөніп бара жатқанын көрдім, бұдан артық күте алмадым
Еріннен сүйгенім үшін жанымды тесіп өтті
60 жыл өтсе де сен менікісің.
Сондықтан бүгін түнде ұйықтау үшін өзіңізді ән айтыңыз және жындарыңызды жіберіңіз,
Себебі сен маған айтқан әрбір сөзің
Мені ұзақ уақыт бойы құтқарды
Әр қимыл мен әрбір сүйіспеншілікті мен тілімде сақтадым
Себебі сен маған жас кезіңдегідей сұлусың.
Себебі сен маған жас кезіңдегідей сұлу едің.
Міне, біз осы уақыт бойы қатар тұрдық
Мен сенсіз өмірді ешқашан түсіне алмадым және осының бәрін жасадым
Үйге оралу қиын болды, мен бірге жеңеміз деп уәде беремін
Мен оны да түсінемін біздің заман, Бұл махаббатпен қоштасу жоқ
60 жыл өтсе де сен менікісің
Сондықтан бүгін түнде ұйықтау үшін ән айтыңыз және жындарыңызды жіберіңіз
Себебі сен маған айтқан әрбір сөзің
Мені ұзақ уақыт бойы құтқарды
Әр қимыл мен әрбір сүйіспеншілікті мен тілімде сақтадым
Себебі сен маған жас кезіңдегідей сұлусың
Жас кезіңдегідей.
Сондықтан бүгін түнде ұйықтау үшін ән айтыңыз
Жындарыңды жібер,
Себебі сенің маған айтқан әрбір сөзің мені ұзақ уақыт бойы сақтап қалды
Әр қимылы мен әрбір сүйісін мен өз тілімде сақтадым
Себебі сен мен үшін жас кезіңдегідей сұлусың
Сен маған жас кезіңдегідей сұлусың
Иә, сен мен үшін жас кезіңдегідей әдемісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз