С переводом

Best of My Love - Malene Mortensen

Альбом

Still in Love with You

Год

2011

Язык

`Ағылшын`

Длительность

242720

Төменде әннің мәтіні берілген Best of My Love , суретші - Malene Mortensen аудармасымен

Ән мәтіні Best of My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best of My Love

Malene Mortensen

Оригинальный текст

Every night I’m lyin' in bed

holdin' you close in my dreams,

thinkin' about all the things that we said

and comin' apart at the seams.

We try to talk it over but the words come out too rough.

I know you were tryin' to give me the best of your love.

Beautiful faces and loud empty places,

look at the way that we live.

Wastin' our time on cheap talk and wine

left us so little to give.

That same old crowd was like a cold dark cloud that we could never rise above

but here in my heart I give you the best of my love.

O-O-O-OH SWEET DARLIN' you get the best of my love

YOU GET THE BEST OF MY LOVE

O-O-O-OH SWEET DARLIN' you get the best of my love

YOU GET THE BEST OF MY LOVE

I’m goin' back in time and it’s a sweet dream,

it was a quiet night and I would be alright

if I could go on sleeping.

But every mornin' I wake up and worry

what’s gonna happen today.

You see it your way and I see it mine

but we both see it slippin' away.

You know we always had each other, baby, I guess that wasn’t enough.

Oh, but here in my heart I give you the best of my love.

O-O-O-OH SWEET DARLIN

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN' every night and day

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN' oo-oo-oo-oo oo-oh

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN' you get the best of my love

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN' mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (THE BEST OF MY LOVE)

O-O-O-OH SWEET DARLIN' you got it

YOU GET THE BEST OF MY LOVE (fade)

Перевод песни

Күн сайын түнде төсекте жатырмын

сені армандарымда ұстаймын,

біз айтқан нәрселердің барлығын ойлады

және тігістер бөлінеді.

Біз онымен сөйлесуге тырысамыз, бірақ сөздер тым өрескел шығады.

Сіз маған ең жақсы махаббатыңызды сыйлауға тырысып жатқаныңызды білемін.

Әдемі жүздер мен шулы бос орындар,

біз мʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ¤ʻ¤¤¤“ © ©мір |

Уақытымызды арзан әңгіме мен шарапқа жұмсаймыз

бізге беруге аз қалдырды.

Сол ескі тобыр біз ешқашан көтеріле алмайтын суық қара бұлт сияқты болды

бірақ жүрегімде мен саған ең жақсы махаббатымды сыйлаймын.

О-О-О-О ТӘТТІ ТӘТТІ, сен менің махаббатымның ең жақсысын аласың

СІЗ МЕНІҢ МАХАББАТТЫҢ ЖАҚСЫСЫН АЛАСЫЗ

О-О-О-О ТӘТТІ ТӘТТІ, сен менің махаббатымның ең жақсысын аласың

СІЗ МЕНІҢ МАХАББАТТЫҢ ЖАҚСЫСЫН АЛАСЫЗ

Мен уақытты кері қайтарамын және бұл тәтті арман,

түн тыныш болды, мен жақсы болар едім

егер мен ұйықтай алсам.

Бірақ мен күнде таңертең оянып, уайымдаймын

бүгін не болады.

Сіз оны өзіңіз көресіз, ал мен оны өзімдікі

бірақ оның сырғып бара жатқанын екеуміз де көреміз.

Білесің бе, біз әрқашан бір-бірімізбен болғанбыз, балам, бұл жеткіліксіз болды деп ойлаймын.

О, бірақ жүрегімде мен саған махаббатымның ең жақсысын беремін.

О-О-О-О ТӘТТІ ДАРЛИН