A Lovers Concerto - Malene Mortensen

How gentle is the rain

That falls softly on the meadow,

Birds high up the trees

Serenade the clouds with their melodies

Oh, see there beyond the hill,

The bright colors of the rainbow.

Some magic from above

Made this day for us just to fall in love

you hold me in your arms,

And say once again you love me,

And if your love is true,

Everything will be just as wonderful.

Now, I belong to you

From this day until forever,

Just love me tenderly

And I’ll give to you every part of me.

Oh, don’t ever make me cry

Through long lonely nights without us.

Be always true to me,

Keep this day in your heart eternally.

you hold me in your arms,

And say once again you love me,

And if your love is true,

Everything will be just as wonderful.

Жаңбыр қандай жұмсақ

Шалғынға жайлап құлайды,

Ағаштарда құстар

Бұлттарды өз әуендерімен серенадалаңыз

О, төбенің арғы жағын қараңыз,

Кемпірқосақтың ашық түстері.

Жоғарыдан бір сиқыр

Бұл күн бізді ғашық болу үшін жасады

сен мені құшағыңда ұста,

Мені сүйетініңді тағы бір рет айт,

Махаббатың шын болса,

Бәрі керемет болады.

Енді мен саған жатамын

Осы күннен мәңгілікке,

Мені жай ғана сүй

Мен сізге өзімнің барлық жерімді беремін.

О, мені ешқашан жылатпа

Бізсіз ұзақ жалғыз түндер арқылы.

Маған әрқашан адал бол,

Бұл күнді жүрегіңізде мәңгі сақтаңыз.

сен мені құшағыңда ұста,

Мені сүйетініңді тағы бір рет айт,

Махаббатың шын болса,

Бәрі керемет болады.