Monday Night Nothing - Malcolm Middleton

On a Monday night I’m nothing

On a Tuesday night I’m nobody

On a Wednesday Thursday Friday night I’m sad

Then the weekend comes to haunt me

Of all the places I should be

Minding me of the best times I ever had

So there’s nothing wrong with being alone

No need to call the doctor

Sometimes people need to be by themselves

And there’s nothing weird about hating yourself

When you’ve seen the hours I’ve spent

Darkness comes and darkness goes

Just like my good times went

Old and driving

Tired from straying too far

My head won’t give me a break

And the rest is making my history

I never seem to make the right decision anytime

I need to crash this piece of shit into a tree that fits

So I don’t know how to finish this song

I’m happy now but for how long

I’m a sad tune and I’ll have to keep the tone

Well it’s only a matter of time before I feel like shit again

I’m a happy army marching to defeat

 Дүйсенбі күні түнде мен ештеңе емеспін

 Сейсенбі күні түнде мен ешкім емеспін

  Сәрсенбі бейсенбі жұма түні мен қайғылымын

Содан кейін демалыс күндері мені қызықтырады

Мен болуым керек орындардың барлығынан

Менде болған ең жақсы уақыттар туралы ойлаңыз

Сондықтан жалғыз болудың еш жамандығы жоқ

Дәрігерді шақырудың қажеті жоқ

Кейде адамдар өздері болуы керек

Және өзіңізді жек көруде таңқаларлық ештеңе жоқ

Мен өткізген сағаттарды көргенде

Қараңғылық келеді, қараңғылық кетеді

Менің жақсы күндерім өткендей

Ескі және көлік жүргізу

Тым алыстаудан шаршадым

Менің басым мені үзілмейді

Қалғандары менің тарихымды жасауда

Мен ешқашан кез келген уақытта дұрыс шешім қабылдамайтын сияқтымын

Мен бұл кесекті сәйкес келетін ағашқа соқтыруым  керек

Сондықтан мен бұл әнді қалай аяқтауға болатынын білмеймін

Мен қазір бақыттымын, бірақ қашанға дейін

Мен                        |

Бұл мен өзімді тағы да сезінбейтін уақыт өте жақсы

Мен жеңіліске жүріп жатқан бақытты армиямын