
Төменде әннің мәтіні берілген Carry Me , суретші - Malcolm Middleton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malcolm Middleton
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
What a letdown, I was convinced that I’d be living in hotels and breaking into
houses by now.
I was under the impression that I’d be partying in Rio on yachts
with my white suit on
And soft-permed women in chiffon and lycra.
When I was 6 I blew out all the
candles but the machine gun and motor bike have yet to appear.
Every day I
check for my super power or special ability, but it’s still in the post.
I know it is.
And every day I try to use the force, and the belief that I can
fly will never leave.
I must be an undercover spy, disguised as «my life.
«I must be.
Just a little bit longer and then I can go home and reap the
rewards.
It must be so obvious though.
Surely I can’t be that good at my job as
this all looks fake and wrong and cheap and shallow.
Or maybe I’m too good?
Anyway, not long now and then it’s back to the real life of the yachts and the
night stars and summer youth longing romance
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Hey, I’m sorry you’re dead, and I’m sorry that I missed Bowie’s changes.
I stumbled upon him dancing with his red shoes on and dismissed him as a cunt.
Dancing to thought forms made true when he turned the world from black and
white.
Let me sing about the hell you’re in so it’ll take me out of my life.
Let me shout of bonds and walls and thorns.
I can kick you while I’m down.
I’ll have to paint the most horrendous colours to cover up my favourite chord.
Knowing my luck I’ll be the first not to die.
My own striving for perfection
and goodness flanks me and laughs at the failure that I am from his dizzy
heights.
I’ll never make it up there to become the real me.
Everything’s wrong,
and it keeps getting worse.
You said it’s just a product of ageing but that’s
not true.
It’s really all getting worse
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Аяғым кеткенде, мені алып кетесің бе?
Мені үйге апарасың ба?
Олар мені алып бара жатқанда, мен үшін дұға етесіз бе?
Менің жаным үшін дұға ет
Не деген сұмдық, мен қонақүйлерде тұратыныма сенімді болдым.
қазір үйлер.
Мен YACHTS-те Риоға қатысқанымның әсерінен едім
менің ақ костюміммен
Шифон және лайкра киген жұмсақ перделі әйелдер.
Мен 6 жасымда барлығын тастадым
шамдар, бірақ пулемет пен мотоцикл әлі пайда болған жоқ.
Күн сайын мен
Менің супер қуатымды немесе ерекше қабілетімді тексеріңіз, бірақ ол әлі де постта.
Мен болатынын білемін.
Мен күн сайын күшімді және қолымнан келетін сенімімді пайдалануға тырысамын
шыбын ешқашан кетпейді.
Мен «
«Мен болуым керек.
Сәл ұзағырақ, содан кейін үйге қайтып орып аламын
сыйлықтар.
Бұл соншалықты айқын болса да болуы керек.
Әрине, мен өз жұмысымда соншалықты жақсы бола алмаймын
мұның бәрі жалған және қате және арзан және таяз көрінеді.
Немесе мен тым жақсы шығармын?
Қалай болғанда да, көп ұзамай, яхталар мен кемелердің шынайы өміріне қайта оралады
түнгі жұлдыздар мен жазғы жастық сағыныш романтикасы
Аяғым кеткенде, мені алып кетесің бе?
Мені үйге апарасың ба?
Олар мені алып бара жатқанда, мен үшін дұға етесіз бе?
Менің жаным үшін дұға ет
Сәлем, сіздің өлгеніңізге және Боуидің өзгерістерін жіберіп алғаныма өкінемін.
Мен оның қызыл аяқ киімімен билеп, оны ұрып-соғып, оны қорлады.
Ой формаларына билеу, ол әлемді қарадан айналдырған кезде орындалды және
ақ.
Мені өмірімнен алып тастау үшін сенің тозақ туралы ән айтуыма рұқсат ет.
Маған байланыстар, қабырғалар айғайлауға айғайлайын рұқсат етіңіз.
Мен сені құлап бара жатқанда тепкілей аламын.
Сүйікті аккордты жасыру үшін ең қорқынышты түстерді бояуым керек.
Бақытымды біле тұра, мен бірінші өлмейтін боламын.
Кемелділікке ұмтылуым
ал ізгілік мені қапталдап, оның басы айналуынан менің сәтсіздікке күледі
биіктіктер.
Мен ешқашан ол жерде нағыз мен болмаймын.
Бәрі дұрыс емес,
және ол нашарлай береді.
Сіз бұл жай ғана қартаюдың өнімі дедіңіз, бірақ солай
дұрыс емес.
Мұның бәрі шынымен нашарлайды
Аяғым кеткенде, мені алып кетесің бе?
Мені үйге апарасың ба?
Олар мені алып бара жатқанда, мен үшін дұға етесіз бе?
Менің жаным үшін дұға ет
Аяғым кеткенде, мені алып кетесің бе?
Мені үйге апарасың ба?
Олар мені алып бара жатқанда, мен үшін дұға етесіз бе?
Менің жаным үшін дұға ет
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз