La Monogamie - Malajube

Tu bourgeonnes dans ma tête

Et tu t’enfonces dans mon cerveau

Tu fais ressortir la bête

Et je sais que tu aimes les animaux

Encore une fois j’en ai trop dit

J’ai perdu ta confiance

On s’ra ensemble dans une autre vie

Car tu me sembles heureuse

Et puis de toute façon

J’ai déjà perdu ma chérie

Oh!

non, au nom

De la monogamie

Encore liés par la fibre

C’est du ciment sournois

J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi

Affaiblis par la fièvre

C’est chacun chez soi

Avoue que tu en vois d’autres que moi

Ma tête en tempête, ta tête en tempête

Pour la vie, pour la nuit

Encore liés par la fibre

C’est du ciment sournois

J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi

Affaiblis par la fièvre

C’est chacun chez soi

Avoue que tu en vois d’autres que moi

J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre

Pour la vie, pour la nuit

Et si seulement tu m’avais dit

Tout simplement j’aurais dit oui

Oh!

oui

T’es tellement belle quand tu souris

Que j’en perd ma conscience

Je t’aime, mais je l’aime elle aussi

Mais tu me sembles heureuse

Et puis de toute façon

J’ai déjà perdu ma chérie

Oh!

non, au nom

De la monogamie

Encore liés par la fibre

C’est du ciment sournois

J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi

Affaiblis par la fièvre

C’est chacun chez soi

Avoue que tu en vois d’autres que moi

Ma tête en tempête, ta tête en tempête

Pour la vie, pour la nuit

Encore liés par la fibre

C’est du ciment sournois

J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi

Affaiblis par la fièvre

C’est chacun chez soi

Avoue que tu en vois d’autres que moi

J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre

Pour la vie, pour la nuit

Et si seulement tu m’avais dit

Tout simplement j’aurais dit oui

Oh!

oui

Quand tu rugis, tu rougis

La bouche pleine de confettis

Et tu danses, danses, danses, toute la nuit

Et je chante sans soucis

Que la vie est belle sans jalousie

Et tu danses, danses, danses, toute la nuit

Сен менің басымда бүршік жарып тұрсың

Ал сен менің миыма батып кетесің

Сіз жануарды шығарасыз

Мен сенің жануарларды жақсы көретініңді білемін

Тағы да тым көп айттым

Сеніміңді жоғалттым

Басқа өмірде бірге боламыз

Себебі сен маған бақытты болып көрінесің

Сосын бәрібір

Мен сүйіктімнен айырылдым

О!

жоқ, атында

Моногамиядан

Әлі де талшықпен байланысқан

Бұл жасырын цемент

Мен сенен басқаларды көргенімді мойындаймын

Қызбадан әлсіреген

Барлығы үйде

Менен басқаларды көретініңді мойында

Менің басым боранда, сенің басың боранда

Өмір үшін, түн үшін

Әлі де талшықпен байланысқан

Бұл жасырын цемент

Мен сенен басқаларды көргенімді мойындаймын

Қызбадан әлсіреген

Барлығы үйде

Менен басқаларды көретініңді мойында

Мен терезеде жүремін, терезеден шығамын

Өмір үшін, түн үшін

Тек маған айтсаңшы

Мен жай ғана иә деп жауап берер едім

О!

иә

Күлгенде сондай әдемісің

Менің ес-түсімді жоғалтып алғаным

Мен сені жақсы көремін, бірақ мен оны да жақсы көремін

Бірақ сен маған бақытты сияқтысың

Сосын бәрібір

Мен сүйіктімнен айырылдым

О!

жоқ, атында

Моногамиядан

Әлі де талшықпен байланысқан

Бұл жасырын цемент

Мен сенен басқаларды көргенімді мойындаймын

Қызбадан әлсіреген

Барлығы үйде

Менен басқаларды көретініңді мойында

Менің басым боранда, сенің басың боранда

Өмір үшін, түн үшін

Әлі де талшықпен байланысқан

Бұл жасырын цемент

Мен сенен басқаларды көргенімді мойындаймын

Қызбадан әлсіреген

Барлығы үйде

Менен басқаларды көретініңді мойында

Мен терезеде жүремін, терезеден шығамын

Өмір үшін, түн үшін

Тек маған айтсаңшы

Мен жай ғана иә деп жауап берер едім

О!

иә

Айқайласаң қызарып кетесің

Конфеттиге толы ауыз

Ал сен түні бойы билейсің, билейсің, билейсің

Ал мен алаңсыз ән айтамын

Бұл өмір қызғанышсыз әдемі

Ал сен түні бойы билейсің, билейсің, билейсің