Төменде әннің мәтіні берілген Fille À Plumes , суретші - Malajube аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malajube
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)
Менің көзім көргім келеді
Көздерің қара
Менің көзім сенгім келеді
Көздерің қара
Менің көзім көргім келеді
Көздерің қара
Менің көзім сенгім келеді
Көздерің қара
Бірақ онсыз жердің айналуына қалай жол бересіз?
Көшеде жалаңаяқ ол қашып кетті
Төртеумізден үндеместен
Төртеумізден тамақ жасамай
Ол қашып кетті (менің көзім оның қолында)
Менің көзім көргім келеді
Көздерің қара
Менің көзім сенгім келеді
Көздерің қара
Менің көзім көргім келеді
Көздерің қара
Менің көзім сенгім келеді
Көздерің қара
Бірақ онсыз жердің айналуына қалай жол бересіз?
Көшеде жалаңаяқ ол қашып кетті
Төртеумізден үндеместен
Төртеумізден тамақ жасамай
Ол қашып кетті (менің көзім оның қолында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз