Төменде әннің мәтіні берілген Жёлтые очки , суретші - Макс Покровский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Покровский
Мысли нам даются свыше,
Но судьба нас ловит на крючки.
Этот мир хочу хочу увидеть чище,
Надеваю желтые очки.
Юность прожужжала майским светлячком,
Молодость пропела ярким языком,
Зрелость пробежала скисшим молоком,
Старость объявилась белым волоском.
Молодость я помню, звездную мечту,
Громкие победы, ложную вражду.
Старые идеи, новая страна,
Свежие погосты, сладкие слова.
Родина смешная, матушка страна
Подари мне сказку, мачеха моя.
Расскажи про чуни, желтые очки,
Напиши легенду или обмани.
Мысли нам даются свыше,
Но судьба нас ловит на крючки.
Этот мир хочу хочу увидеть чище,
Надеваю желтые очки.
Летние забавы, зимние дворцы
Глупые наряды, красные стрельцы…
Мысли нам даются свыше,
Но судьба нас ловит на крючки…
Этот мир хочу хочу увидеть чище,
Надеваю желтые очки.
Ойлар бізге жоғарыдан беріледі,
Бірақ тағдыр бізді ілуде.
Мен бұл әлемді анық көргім келеді
Мен сары көзілдірік киемін.
Жастар мамырда шырылдап,
Жарқын тілмен жырлаған жастар,
Жетілу қышқыл сүттен өтті,
Кәрілік ақ шаш болып көрінді.
Жастық шақ есімде, жұлдызды арман,
Қатты жеңістер, жалған жаулық.
Ескі идеялар, жаңа ел
Балғын зираттар, тәтті сөздер.
Отан деген қызық, ана ел
Маған ертегі берші, өгей шешем.
Чуни, сары көзілдіріктер туралы айтыңыз,
Аңыз немесе өтірік жазыңыз.
Ойлар бізге жоғарыдан беріледі,
Бірақ тағдыр бізді ілуде.
Мен бұл әлемді анық көргім келеді
Мен сары көзілдірік киемін.
Жазғы қызық, қысқы сарайлар
Ақымақ киімдер, қызыл садақшылар...
Ойлар бізге жоғарыдан беріледі,
Бірақ тағдыр бізді ілуде ...
Мен бұл әлемді анық көргім келеді
Мен сары көзілдірік киемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз