Төменде әннің мәтіні берілген Биг Лав , суретші - Макс Лечт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Лечт
Первый Куплет:
Закинув сумку на плечо,
Я посмотрю новому дню в глаза,
Возьму с собой добра и кое-что еще,
Чтобы миру поведать рассказать.
Как небо с любовью целовало землю,
А земля пела всем сердцем небесам.
Как были захвачены жгучей первой,
А вокруг танцевал рай.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!
Второй Куплет:
Порой так манят места, где я не был,
Ведь так много неба в сердцах людей.
Я босиком готов бежать по планете,
Как дети верить в конце будет все окей.
Ведь небо не стало дальше лишь ближе,
Земля по-прежнему дышит и сердцами поет.
И я не беспризорный сын не из пещеры вышел,
Я тот кто так же как он верит, любит и ждет.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!
Бірінші жұп:
Сөмкені иығыма лақтырып,
Жаңа күннің көзіне қараймын,
Мен өзіммен бірге жақсылық пен басқа нәрсені аламын,
Әлемге айту үшін.
Аспан жерді сүйіп сүйгендей,
Ал жер көкке бар жүрегімен ән салды.
Оларды алдымен өртеу тұтқынға алғанда,
Ал жұмақ айнала билеп жатты.
Хор:
Басқа есім жоқ, тыңда, алдай алмайсың жүректі,
Өйткені көз, ауыз, құлақ көру, есту, ән айту үшін берілген.
Басқа есім жоқ, жүректі тыңда, алдамайсың,
Өйткені, ол Құдай үшін ең жақсы ән айтады.
Аспан менің үйім, жерім, қош келдіңіз, қош келдіңіз
Аспан – менің үйім, жер – біз тұратын жер.
Аспан менің үйім, жерім, қош келдіңіз, қош келдіңіз
Аспан менің үйім, жерім, неге жақсы өмір сүреміз!
Екінші жұп:
Кейде мен бармаған жерлерді осылай шақырады
Өйткені, адамдардың жүрегінде қаншама жұмақ бар.
Мен планетаны жалаң аяқ жүгіруге дайынмын,
Балалар бәрі жақсы болатынына қалай сенеді.
Ақыр соңында, аспан одан әрі емес, жақындады,
Жер әлі де тыныстап, жүрегімен ән салады.
Ал мен панасыз бала емеспін, үңгірден шыққан жоқпын,
Ол сияқты сенетін де, сүйетін де, күтетін де менмін.
Хор:
Басқа есім жоқ, тыңда, алдай алмайсың жүректі,
Өйткені көз, ауыз, құлақ көру, есту, ән айту үшін берілген.
Басқа есім жоқ, жүректі тыңда, алдамайсың,
Өйткені, ол Құдай үшін ең жақсы ән айтады.
Аспан менің үйім, жерім, қош келдіңіз, қош келдіңіз
Аспан – менің үйім, жер – біз тұратын жер.
Аспан менің үйім, жерім, қош келдіңіз, қош келдіңіз
Аспан менің үйім, жерім, неге жақсы өмір сүреміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз