Төменде әннің мәтіні берілген Affliction Of The Dead , суретші - Make Them Suffer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Them Suffer
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom
Шашырап, өмірімнің үзінділері шашылып жатты,
мәңгілік көлеңкелерімнің астында қалды.
Мен жарылғанмын, тозғанмын.
Бұл раушан гүлін құлпытасымның үстіне қойыңыз
Мен сенің өтірігіңмен өмір сүрмеймін
Шіріген қаңқамның ылғалынан ғана гүлдеймін
Үмітсіз сүйіспеншілікпен басқарылатын ақыл, бұл азап;
Өлгендердің азабы
Менің өкпем баяу езілгендіктен
Шашырап, өмірімнің үзінділері шашылып жатты,
мәңгілік көлеңкелерімнің астында қалды.
Мен жарылғанмын, тозғанмын.
Көлеңкенің астына батып бара жатқанда, мен бейіттің астында тыныштық табамын
Ақырында, мен гүлдей аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз