Төменде әннің мәтіні берілген Your Song (Elizabeth) , суретші - Make Out Monday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Out Monday
I broke the chords
And I slammed the keys
To your heart
Your firework heart
I know the symphony can’t restart
I know the harmony has no part
You said saw it once
But now it’s dark
You are, you are
The song I can’t stop singin'
(La-da-da, la-da-da)
Even when the music dies
Still you’ll find me dancin'
I hear you louder when I close my eyes
It’s your song
It’s your song
Your heartbeat’s out of time
Your song, your song
One day I’ll get the words right
Just right
I’m really excited to hear about Atlanta and what you’ve been up to.
And I’m really excited…
(I strangled your heart)
Oh my gosh, that sounds so good.
I miss you.
Your text the other night was like
my favorite thing ever but I wanted it so badly to keep going
You closed the doors
And you stained my sleeves
But I thanked the Lord
That you were safe from me
I know the firework has no spark
I know I tore down your favorite star
You said saw it once
Now it’s dark
You are, you are
The song I can’t stop singin'
(La-da-da, la-da-da)
Even when the music dies
Still you’ll find me dancin'
I hear you louder when I close my eyes
Why do we live such fragile lives?
(Elizabeth)
I hurt you every time
(Elizabeth)
I swear to God, I’ll make this right
My throat gives out
My lungs will die
Still I won’t stop singin'
Your song
Oh no, I can’t stop singin'
(Don't make me stop)
Don’t tell me you forgot
The song we can’t stop singin'
(La-da-da-la-da-da)
Oh, even when forever dies
Still you’ll find me dancin'
(Oh we’re dancin')
You’re still my favorite lullaby
The song I can’t stop singing
No matter how hard I try
Still I can’t stop singin'
One day I’ll get the words right
Just right
You’re doing good.
I miss you and I love you
Мен аккордтарды бұздым
Мен кілттерді тарсылдаттым
Жүрегіңізге
Сенің отшашу жүрегің
Мен симфонияның қайта басталмайтынын білемін
Мен үйлесімнің бөлшесі жоқ білемін
Сіз оны бір рет көрдіңіз дедіңіз
Бірақ қазір қараңғы
Сен барсың, сен барсың
Мен айтуды тоқтата алмайтын ән
(Ла-да-да, ла-да-да)
Музыка өлсе де
Сонда да мені билеп жүргенімді табасың
Мен көзімді жамсам сені қаттырақ естимін
Бұл сіздің әніңіз
Бұл сіздің әніңіз
Жүрегіңіздің соғуы соғу соғу соғу
Сіздің әніңіз, сіздің әніңіз
Бір күні мен сөздерді дұрыс қабылдаймын
Дәлме-дәл
Атланта туралы және немен айналысқаныңызды естігеніме өте қуаныштымын.
Ал мен қатты толқып тұрмын...
(Мен сенің жүрегіңді тұншықтырдым)
О, құдайым, бұл өте жақсы естіледі.
Мен сені сағындым.
Түнгі мәтініңіз осындай болды
Менің сүйікті ісім, бірақ мен оны жалғастыруды қалаймын
Сен есіктерді жаптың
Ал сен менің жеңімді былғадың
Бірақ мен Иемізге алғыс айттым
Менен аман болғаның үшін
Мен отшашуда ұшқын жоқ екенін білемін
Мен сүйікті жұлдызыңызды жыртып жүргенімді білемін
Сіз оны бір рет көрдіңіз дедіңіз
Қазір қараңғы
Сен барсың, сен барсың
Мен айтуды тоқтата алмайтын ән
(Ла-да-да, ла-да-да)
Музыка өлсе де
Сонда да мені билеп жүргенімді табасың
Мен көзімді жамсам сені қаттырақ естимін
Неліктен біз оншалықты нәзік өмір сүреміз?
(Элизабет)
Мен сені әр уақытта ренжіттім
(Элизабет)
Құдайға ант етемін, мен мұны түзетемін
Тамағым шығып кетті
Өкпем өледі
Мен әлі де ән айтуды тоқтатпаймын
Сіздің әніңіз
Жоқ, мен ән айтуды тоқтата алмаймын
(Мені тоқтатпаңыз)
Маған ұмытып қалғаныңызды айтпаңыз
Біз айтуды тоқтата алмайтын ән
(Ла-да-да-ла-да-да)
О, тіпті мәңгі өлсе де
Сонда да мені билеп жүргенімді табасың
(О, біз билеп жатырмыз)
Сіз әлі де менің сүйікті бесік жырымсыз
Мен айтуды тоқтата алмайтын ән
Қанша тырыссам да
Мен әлі де ән айтуды тоқтата алмаймын
Бір күні мен сөздерді дұрыс қабылдаймын
Дәлме-дәл
Сіз жақсы істеп жатырсыз.
Мен сені сағындым және жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз