Төменде әннің мәтіні берілген Du fehlst , суретші - Majoe, Ramsi Aliani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majoe, Ramsi Aliani
Deine Liebe fesselt mich
Ich bin besessen, ich weiß nicht mehr weiter
Du sagtest, «Ich schätz dich nicht.»
Ich vergesse nicht, als wir noch Kinder waren
Unser Traum, durch den Park mit 'nem Kinderwagen
Mein Engel, ich leide, bleib bei mir
Verzeih mir, ohne dich bin ich allein hier, in dieser dunklen Welt
Ich war echt kein Held
Wir beide bleiben stehn gegen den Rest der Welt
Bitte komm zurück, lass mich die Zeit zurück drehn
Und ich will wieder unser Glück sehn
Nur Du und Ich, es wird niemals eine andre sein
Guck mich an, auch ein Mann kann wein
Mein Gewissen ist platt, ich schlaf nicht, bitte sag nicht
Dass es vorbei ist, es treibt mich in den Wahnsinn
Wegen mir hattest du Tränen im Gesicht, ich gebe mein Leben für dich
Ohne dich ist meine Welt nicht im Einklang
Du fehlst mir, mein Schatz
Viel zu sehr, mein Schatz
Ich weiß, ich war nie einfach
Doch ich blieb immer dein Mann
Du fehlst mir, mein Schatz
Ohne deine Liebe kann ich nicht, ich bin gefangen
Ich weiß nicht was ich tun soll
Du bist mein Ein und Alles, ich
Warte es bringt nichts, ich kehre kurz in mich
Doch find nicht wonach ich gesucht hab
Ich zwing mich, dich zu vergessen
Doch kann nicht, ich denke nur an dich
Deine Augen, dein Haar, dieser Anblick
Ich war nicht ehrlich, zu viele Lügen
Doch ich liebe dich, mein Engel
Du verschließt deine Türen, bitte lass mich hinein
Ich versprech dir, ich änder mich
Und hör auf zu sagen, es ändert nichts
Wir machen unsern Traum war
Mein Kind in deim' Bauch, bitte befrei mich, ich bin innerlich taub
Wir haben zuviel Probleme und dieser Streit
Sorgte dafür, dass diese Liebe entgleist
Es wird Zeit einzusehn
Wenn du willst
Ja dann lass ich dich gehn
Ohne dich ist meine Welt nicht im Einklang
Du fehlst mir, mein Schatz
Viel zu sehr, mein Schatz
Ich weiß, ich war nie einfach
Doch ich blieb immer dein Mann
Für dich gehe ich, mein Schatz
Сенің махаббатың мені байланыстырады
Мен ренжідім, енді не істерімді білмеймін
«Мен сені бағалай алмаймын» дедіңіз.
Бала кезімізді ұмытпаймын
Біздің арманымыз, арбамен саябақ арқылы
Періштем, қиналамын, жанымда бол
Кешір мені, сенсіз мен мына қараңғы дүниеде жалғызбын
Мен шынымен де батыр емес едім
Біз екеуіміз де әлемнің қалған бөлігіне қарсы тұрамыз
Өтінемін, қайтып келші, уақытты кері қайтаруға рұқсат етемін
Ал мен бақытымызды қайта көргім келеді
Тек сен және мен, ол ешқашан басқа болмайды
Маған қарашы, тіпті ер адам да жылай алады
Ар-ұжданым түзу, ұйықтамаймын, өтінемін айтпа
Мұның біткені мені жынды етеді
Мен үшін жүзіңнен жас алдың, Сен үшін жанымды беремін
Сенсіз менің әлемім үйлесімді емес
Сағындым сені жаным
Тым көп, қымбаттым
Мен ешқашан оңай болмағанымды білемін
Бірақ мен әрқашан сенің адамың болдым
Сағындым сені жаным
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын, мен қамалғанмын
Мен не істерімді білмеймін
Сен менің бәрімсің, менсің
Күте тұрыңыз, пайда жоқ, мен бір сәт ойланып көремін
Бірақ іздегенімді таба алмай жүрмін
Мен сені ұмытуға мәжбүрмін
Бірақ мен мүмкін емес, мен тек сені ойлаймын
Сенің көздерің, шаштарың, осы көрініс
Мен шыншыл емес едім, өтірік көп болды
Бірақ мен сені жақсы көремін, періштем
Сіз есіктеріңізді құлыптаңыз, маған кіруге рұқсат етіңіз
Мен өзгеремін деп уәде беремін
Және бұл ештеңені өзгертпейді деп айтуды доғарыңыз
Біз арманымызды орындаймыз
Ішіңдегі балам, мені босатшы, ішім тұнып тұр
Бізде тым көп проблемалар бар және бұл күрес
Бұл махаббатты жоғалтты
Көретін уақыт келді
Егер қаласаң
Иә, онда мен сені жіберемін
Сенсіз менің әлемім үйлесімді емес
Сағындым сені жаным
Тым көп, қымбаттым
Мен ешқашан оңай болмағанымды білемін
Бірақ мен әрқашан сенің адамың болдым
Мен саған барамын, қымбаттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз