Jedes deiner Worte - Majoe, Phillippe Heithier
С переводом

Jedes deiner Worte - Majoe, Phillippe Heithier

Альбом
Breiter als 2 Türsteher - BA2T
Год
2015
Язык
`неміс`
Длительность
182710

Төменде әннің мәтіні берілген Jedes deiner Worte , суретші - Majoe, Phillippe Heithier аудармасымен

Ән мәтіні Jedes deiner Worte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jedes deiner Worte

Majoe, Phillippe Heithier

Оригинальный текст

Könntest du mir versprechen, dass du dein Wort hältst?

Dann reich ich dir die Hand, wenn du mir schwörst, dass du nicht loslässt

Egal wohin die Reise geht

Wenn du mir sagst du lässt mich nie wieder alleine stehen

Können wir gemeinsam gehen

Wenn du mir ewige Treue versprichst und das auf Lebenszeit

Und sagst, wir gehen den Weg zu zweit, ist für mich kein Weg zu weit

Wenn du genauso denkst, dass das mit uns beiden Sinn macht dann werden deine

Kinder vielleicht auch meine Kinder

Wenn du mir sagst, dass ich ne' Rolle in deiner Zukunft spiele

Dann ist dein Wort somit für mich mit Blut besiegelt

Und egal in was für einer Krise man auch steckt

Machen wir das beste draus — Niemand ist perfekt

Jedes meiner Worte ist ein stummer Schrei nach dir

Gib mir nur die eine Chance

Ich will dich nicht verlieren

Du bist die, die mich fängt

Wenn ich am seidenen Faden häng

Jedes meiner Worte

Ist ein stummer Schrei nach dir

Jedes meiner Worte, jedes meiner Worte

Jedes meiner Worte, ist ein stummer Schrei nach dir

Würdest du bei mir bleiben, wenn wir kein' Luxus haben?

Würde ich mit dir sogar gemeinsam unter Brücken schlafen

Wenn ich mal pleite geh, würdest du noch an meiner Seite stehen?

Oder würdest du dann weg gucken und weiter gehen?

Damals sagtest du, du hast von mir genug

Ich kam ein Schritt auf dich zu und ich würd's wieder tun

Würd auf die Karriere scheißen

Wär es dein letztes Wort

Doch wenn du mich respektierst, hast du auch Respekt davor

Versprichst du mir, du gehst mir nicht aus dem Weg

Und sag mir bitte wirklich kann ich Gift darauf nehmen

Würdest du es akzeptieren, wenn ich wieder einmal stress'

Ich hab Ecken und Kanten — Niemand ist perfekt

Jedes meiner Worte ist ein stummer Schrei nach dir

Gib mir nur die eine Chance

Ich will dich nicht verlieren

Du bist die, die mich fängt

Wenn ich am seidenen faden häng

Jedes meiner Worte

Ist ein stummer Schrei nach dir

Jedes meiner Worte, jedes meiner Worte

Jedes meiner Worte, ist ein stummer Schrei nach dir

Würdest du alles stehen lassen, reiche ich dir aus?

Ich will eine Frau die keine Discos brauch

Keine die sich draußen ansprechen lässt

Ihren Freundinnenen mit Stolz sagt mein Mann ist perfekt

Die kein anderen braucht

Denn wir beide sind zu zweit

Die loyal zu mir steht

Ohne Heimlichtuereien

Und wenn du mit all dem was ich sage nicht zufrieden bist

Ich sage nur was wahre Liebe ist

Перевод песни

Сіз маған сөзіңізді орындаймын деп уәде бере аласыз ба?

Сосын жібермеймін деп ант берсең қолымды беремін

Саяхат қайда жүрсе де

Маған айтсаң, мені енді ешқашан жалғыз қалдырмайсың

Бірге бара аламыз ба?

Егер сіз маған мәңгілік адалдықты және оны өмір бойы уәде етсеңіз

Ал біз бірге жүреміз десеңіз, мен үшін ешбір жол алыс емес

Егер сіз екеуміздің де мағыналы болғаныңызды сезсеңіз, сіздікі болады

Балалар менің де балаларым шығар

Мен сенің болашағыңда рөл ойнаймын десең

Сонда сенің сөзің мен үшін қанмен мөрленген

Және қандай дағдарысқа тап болғаныңыз маңызды емес

Ең жақсысын жасайық — Ешкім мінсіз емес

Менің әрбір сөзім сен үшін үнсіз жылау

маған бір мүмкіндік беріңіз

мен сені жоғалтқым келмейді

Мені ұстайтын сенсің

Мен жіпке ілінген кезде

менің әрбір сөзім

Сен үшін үнсіз жылау

Менің әрбір сөзім, менің әрбір сөзім

Менің әрбір айтқан сөзім сен үшін үнсіз жылау

Бізде сән-салтанат болмаса, менімен қалар ма едің?

Мен тіпті сенімен көпірлердің астында ұйықтар едім

Егер мен бұзылсам, сен бәрібір менің жанымда тұрасың ба?

Немесе сіз басқа жаққа қарап, әрі қарай жүресіз бе?

Ол кезде сен мені жеп қойдым дедің

Саған қарай бір қадам жасадым, қайталайтын едім

Мен өз мансабыма мән бермес едім

Егер бұл сіздің соңғы сөзіңіз болса

Бірақ мені сыйласаң, мені де сыйлайсың

Менен қашпаймын деп уәде бересің

Маған айтыңызшы, мен одан улана аламын ба?

Қайтадан баса берсем қабылдайсыз ба

Менің қырларым өрескел - ешкім мінсіз емес

Менің әрбір сөзім сен үшін үнсіз жылау

маған бір мүмкіндік беріңіз

мен сені жоғалтқым келмейді

Мені ұстайтын сенсің

Мен жіпке ілінген кезде

менің әрбір сөзім

Сен үшін үнсіз жылау

Менің әрбір сөзім, менің әрбір сөзім

Менің әрбір айтқан сөзім сен үшін үнсіз жылау

Бәрін тастап кетесің бе, мен саған жетемін бе?

Маған дискотека керек емес әйел керек

Ешқайсысын сырттан шешуге болмайды

Оның достары менің күйеуімнің мінсіз екенін мақтанышпен айтады

басқа ешкімге керек емес

Өйткені екеуміз екіміз

Кім маған адал

Құпиясыз

Ал егер менің айтқанымның барлығына көңіліңіз толмаса

Мен жай ғана шынайы махаббаттың не екенін айтып отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз