Төменде әннің мәтіні берілген Musterschwiegersohn , суретші - Majoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majoe
Oh Baby, ich werd' irgendwann die Eins sein
Du willst wieder zurück, doch ich sag' bye-bye (I, I don’t care)
Highlife, wenn du sagst, ich fall', dann irrst du dich
Babe, du intressierst mich nicht (I, I don’t care)
Diese Zeiten sind vorbei, heute Rolex, Showact
Trotz allem trink' ich Eiweiß, kein Moët (I, I don’t care), ey
Sowas wie dich brauch' ich nicht
Ich sagte dir damals schon: «Baby, bitte glaub an mich!»
(I, I don’t care)
Ich streif' durch das Land mit 'nem Lächeln im Gesicht (Hehe)
Hab' den Hype, bin bekannt, es gibt kein’n Besseren als mich (Ne)
Keinen Fresheren als mich, du musst ein Busfahrticket hol’n (Okay)
Doch ich bin sowas wie ein Musterschwiegersohn
Damals Frust am Mikrofon, heute Weißledersitze (Jap)
Heute ernt' ich neidische Blicke
Du wolltest mich nicht, weil deine Freundin es dir rät
Aber heute habe ich mit deinen Freundinnen ein Date
Yeah (Haha), das hört sich fies an für dich
Damals sagtest du, ich hab' nur Bizeps, sonst nichts (Hmm)
Ich wollt dich niemals verlieren
«Anstatt die Muskeln zu trainier’n, trainer mal lieber dein Gehirn»
Standardspruch, der auch im Internet lebt
Wird von Kindern erwähnt, doch jeder Blinde versteht, dass
Eine Beziehung nur wirklich klappen kann
Wenn die Frau, die du liebst, auch wirklich hinter dir steht (I, I don’t care)
Oh Baby, ich werd' irgendwann die Eins sein
Du willst wieder zurück, doch ich sag' bye-bye (I, I don’t care)
Highlife, wenn du sagst, ich fall', dann irrst du dich
Babe, du intressierst mich nicht (I, I don’t care)
Diese Zeiten sind vorbei, heute Rolex, Showact
Trotz allem trink' ich Eiweiß, kein Moët (I, I don’t care), ey
Sowas wie dich brauch' ich nicht
Ich sagte dir damals schon: «Baby, bitte glaub an mich!»
(I, I don’t care)
Ich war nie der Klassenbeste, fick Bücher
Zwei Dinge, die ich stets verhauen habe: Mathetests und Mitschüler
Wir war’n zu ungleich, du meintest, ich sei unreif
Und meine Eiweißshakes schädlich für die Gesundheit (Tzz)
Doch als dein Ex dich ohrfeigen wollte
War mein Bizeps plötzlich super, als der Typ über drei Bordsteine rollte (Ach
so)
Jeden Tag nur Gejammer (Pff), okay, du hast gelacht, als ich sagte
«Chill mal bitte, Baby, ich hab' schon 'ne Mama!»
Doch das änderte nichts, und im Unterscheid zu dir
Hat meine Mum immer gewusst, dass aus dem Jungen schon was wird (A-ha)
Heute scheint mir so die Sonne aus dem Arsch
Wer heut hinter mir läuft, kann sich das Sonnenstudio spar’n (Yeah)
Check mein Album, Babe, wär schön, wenn du ma' reinhörst
Sie nennen mich «M-A», doch ich bin nicht von den Spice Girls
Und ich mach' keine Beincurls, ich pump' lediglich Arme
Denn mehr braucht man nicht für das Zählen von Bargeld (I, I don’t care)
Oh Baby, ich werd' irgendwann die Eins sein
Du willst wieder zurück, doch ich sag' bye-bye (I, I don’t care)
Highlife, wenn du sagst, ich fall', dann irrst du dich
Babe, du intressierst mich nicht (I, I don’t care)
Diese Zeiten sind vorbei, heute Rolex, Showact
Trotz allem trink' ich Eiweiß, kein Moët (I, I don’t care), ey
Sowas wie dich brauch' ich nicht
Ich sagte dir damals schon: «Baby, bitte glaub an mich!»
(I, I don’t care)
Ganz ehrlich, Baby?
Lass mich bitte in Ruh
Und außerdem hab' ich mehr Titten als du
О, балам, мен бір күні сол боламын
Сіз қайтқыңыз келеді, бірақ мен қош боламын (маған бәрібір)
Хайлайф, құлап жатырмын десең қателесесің
Балам, маған бәрібір (мен, маған бәрібір)
Бұл уақыт өтті, бүгін Rolex, көрсетіңіз
Бәріне қарамастан, мен протеин ішемін, Moët жоқ (мен, маған бәрібір), эй
Маған сен сияқты ештеңе керек емес
Мен саған сол кезде айттым: «Балам, өтінемін, маған сен!
(Мен, маған бәрібір)
Мен күлімдеп ел аралаймын (хехе)
Хайп болды, мен белгілімін, менен артық ешкім жоқ (не)
Менен жаңа ешкім жоқ, сіз автобус билетін алуыңыз керек (жарайды)
Бірақ мен үлгілі күйеу бала сияқтымын
Ол кезде микрофонға деген көңілсіздік, бүгін ақ былғары орындықтар (Жапония)
Бүгін мен қызғанышпен қараймын
Сіз мені қаламадыңыз, өйткені сіздің дос қызыңыз сізге бұл туралы кеңес берді
Бірақ бүгін сенің құрбыларыңмен кездесуім бар
Иә (Хаха), бұл сізге жағымсыз естіледі
Ол кезде сіз менде тек бицепс бар деп айттыңыз, басқа ештеңе жоқ (Хмм)
Мен сені ешқашан жоғалтқым келмеді
«Бұлшық еттеріңізді жаттықтырудың орнына, миыңызды жаттықтырыңыз»
Интернетте де өмір сүретін стандартты сөз
Балалар айтады, бірақ мұны әрбір зағип адам түсінеді
Қарым-қатынас тек шын мәнінде жүзеге асады
Егер сіз шынымен жақсы көретін әйел сіздің арқаңызда болса (маған, маған бәрібір)
О, балам, мен бір күні сол боламын
Сіз қайтқыңыз келеді, бірақ мен қош боламын (маған бәрібір)
Хайлайф, құлап жатырмын десең қателесесің
Балам, маған бәрібір (мен, маған бәрібір)
Бұл уақыт өтті, бүгін Rolex, көрсетіңіз
Бәріне қарамастан, мен протеин ішемін, Moët жоқ (мен, маған бәрібір), эй
Маған сен сияқты ештеңе керек емес
Мен саған сол кезде айттым: «Балам, өтінемін, маған сен!
(Мен, маған бәрібір)
Мен ешқашан кітаптардан бірінші орын алған емеспін
Мен әрқашан жеңетін екі нәрсе: математикалық тесттер және сыныптастарым
Біз тым бөлек едік, сен мені жетілмеген деп ойладың
Менің ақуызым сіздің денсаулығыңызға зиян тигізеді (Tzz)
Бірақ бұрынғы сенің сені ұрғысы келгенде
Жігіт үш бордюрді төңкеріп кеткенде кенеттен менің бицепсім керемет болды ма (О
сондықтан)
Күнде ғана ыңылдап (Пфф), жарайды, мен айтқанымда күлдің
"Сау болшы, балақай, менің анам бар!"
Бірақ бұл ештеңені өзгертпеді және сіз сияқты емес
Менің анам әрқашан баланың бір нәрсе болатынын білетін (А-ха)
Бүгін есегімнен күн шығып тұр
Егер сіз бүгін менің артымнан жүрсеңіз, сіз өзіңізді тотығу салонынан құтқара аласыз (иә)
Менің альбомымды тексеріңіз, балақай, тыңдасаңыз жақсы болар еді
Олар мені «М-А» деп атайды, бірақ мен Spice Girls тобынан емеспін
Ал мен аяқтың бұйралауын жасамаймын, тек қолды сорып аламын
Өйткені бұл сізге қолма-қол ақшаны санау үшін қажет (маған бәрібір)
О, балам, мен бір күні сол боламын
Сіз қайтқыңыз келеді, бірақ мен қош боламын (маған бәрібір)
Хайлайф, құлап жатырмын десең қателесесің
Балам, маған бәрібір (мен, маған бәрібір)
Бұл уақыт өтті, бүгін Rolex, көрсетіңіз
Бәріне қарамастан, мен протеин ішемін, Moët жоқ (мен, маған бәрібір), эй
Маған сен сияқты ештеңе керек емес
Мен саған сол кезде айттым: «Балам, өтінемін, маған сен!
(Мен, маған бәрібір)
Шынымды айтсам ба?
Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз
Оның үстіне менің кеудем сенен көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз