Төменде әннің мәтіні берілген Mitreden , суретші - Majoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majoe
Damals sagten viele: «M-A-J packt es nicht.»
Dass er auf Liedern den Takt nicht trifft und dass die Beeferei nur Taktik ist
Weil es ihm einfach um die Platten geht
He, von wegen er ist krass im Game
Ihr denkt, es geht hier um Cash und Ruhm
Doch hier steckt viel mehr drin, Bitch, mehr als im Blut
Mehr als ein Gossenjunge mit Hype durch Internetfame
Wer weiß, was in mir abgeht?
Wer steht schon hinter der Stage?
Nur meine Brüder, die wissen, wie Majoe denkt
Die genau wissen: Diesen Weg hat er sich hart erkämpft
Genießt den Ruhm, weil er genau die dunklen Tage kennt
Lang vor dem Star im Benz, 800k als Fans
Wer will Jams, vorher Rapper mit 'nem Part erhängt
Niemals vor Panik rennt, weil ihn die Straße lenkt
Gedanken über die Zukunft werden stark verdrängt
Ich zieh' am Gras und denk', dass sich die Lage wendet
Aber nix da, es war nichts da und mein Magen brennt
Die Taschen leer, lange vor der Zeit mit Farid Bang
Kein Geld, wir waren Jungs, die der Staat bekämpft
Die vor Gericht keine Namen nenn’n
Mann, ihr wisst nichts über mein Leben
Aber warum woll’n alle mitreden?
Und es steigert mein’n Blutdruck
Bitte lasst mich in Ruh!
(Ich weiß, was ich tun muss!)
Woher weißt du, was das Richtige ist?
Misch dich nicht ein!
Geh dein’n Weg und ich gehe mein’n!
Nur bitte misch dich nicht ein!
Also entgleis' ich mich von allem und ich nehme den Stift
Jeder dachte sich:, Wann bekommt er sein Leben in’n Griff?‘
Ich hatte alles, hatte Flow und 'nen guten Style
Und war mir sicher, dass ich irgendwann die Booth zerreiß'
Doch hatte Angst, dass ich mich auf meinem Weg verlauf'
Ja klar, ich leb' mein’n Traum, doch vielleicht geht’s nicht auf
Ich war es leid, jederzeit von Freunden Geld zu borgen
Wenn ich’s nicht schaff', wie soll ich dann für mein Eltern sorgen?
Zu viele Fragen, viele Narben und ich schrieb es dann auf
Meine Stimme übersteuert und der Beat war zu laut
Der ganze Scheiß hat sein’n Preis, es brachte Kriege ins Haus
Zu viele Neider, die’s mir nicht gönn'n, ihr liegt nach 'ner Faust
Ihr wollt Realtalk?
Das ist der echte Film!
Ich rappe schon seitdem ich sechzehn bin
Auf diesem Weg lief ich über Leichen
Niemand wollt' begreifen — Skimaske und Eisen
Ja, ich weiß, dass das taktisch nicht schlau war
Doch meine Akte ist sauber
Dreh die Platte noch lauter!
Der Grund, warum ich deutsche Rapper disse: weil sich Hass angestaut hat
89er Baujahr, wir lebten in Gangs
Auch wenn Wege sich trenn’n, es zählt der Moment
Jeder scheint hier mein Leben zu kenn’n
Sie machen auf Friends seit dem Mercedes Benz
Mann, ihr wisst nichts über mein Leben
Aber warum woll’n alle mitreden?
Und es steigert mein’n Blutdruck
Bitte lasst mich in Ruh!
(Ich weiß, was ich tun muss!)
Woher weißt du, was das Richtige ist?
Misch dich nicht ein!
Geh dein’n Weg und ich gehe mein’n!
Nur bitte misch dich nicht ein!
Ich hab' zwar immer noch kein’n Bausparvertrag
Doch kann von mir behaupten, ich hab' mir mein’n Traum wahr gemacht, yeah
All diese Rapper hätten's auch gern geschafft
Doch sind Schauspieler — ihnen fehlt die Aussagekraft
Zweimal auf eins, der Mercedes in matt
Doch ich habe das Gefühl, ich werd' dafür gehasst
Ich versteh' eure Wut, denn ich kam aus dem Nichts
Ihr müsst drei Alben machen, damit ihr verkauft wie ich
Heute ist es mein Beruf, Rapper am Mic zu fronten
Damals bauten wir uns selbst unsre ersten Hi-Fi-Boxen
Kein Weltstar von Nike, ich war selten daheim
Sie sagte, dass sie zu mir hält jederzeit
Doch war dann weg, weil das Geld nicht mehr reicht
Ja, auch ich hab' gekifft, saug' das Haze in mich rein, meine Welt brach entzwei
Doch ich bin ein Kämpfer, ich weiß, wie man aufsteht
Weiß, wie an einsteckt, und weiß, wie man draufgeht
Ich hab’s geschafft, für das Ghetto kredibil zu bleiben
Und trotzdem für den Echo nominiert zu sein
Finde den Weg — dieses Leben ist keine Taxifahrt
Du denkst, du kannst es auch — ja, dann mach’s mir nach
Ich bin fake?!
Dann beweis mir, was du kannst
Drück du die hundertvierzig Kilo Eisen auf der Bank
Und wenn du denkst, ich kenn' nur Groupies und Fitnesstipps
Dann nimm mein’n Beat und zeig du mir, was Hip-Hop ist
Mann, ihr wisst nichts über mein Leben
Aber warum woll’n alle mitreden?
Und es steigert mein’n Blutdruck
Bitte lasst mich in Ruh!
Ich weiß, was ich tun muss!
Ich weiß, was ich tun muss!
Also misch dich nicht ein!
Сол кезде көбі: «М-А-Дж түсінбейді» дейтін.
Ол әндердің ырғағын таппайды және бұл тек қана тактика
Өйткені ол тек жазбаларға мән береді
Эй, ол ойында керемет
Сіз бұл ақша мен атақ туралы деп ойлайсыз
Бірақ бұл жерде қаннан да көп нәрсе бар, қаншық
Ғаламтордағы атақ-даңққа ие болған балаға қарағанда
Менің ішімде не болып жатқанын кім біледі?
Сахна артында кім тұр?
Маджоның қалай ойлайтынын білетін ағаларым ғана
Нақты кім біледі: Ол осы жол үшін жан аямай күресті
Зұлмат күндерді жақсы білетіндіктен атақ-даңққа ие
Бенздегі жұлдыздан көп бұрын, жанкүйерлер ретінде 800к
Кім кептелуді қалайды, бұрын бөлігі бар рэперді іліп қойған
Ешқашан дүрбелеңнен қашпайды, өйткені жол оны бағыттайды
Болашақ туралы ойлар қатты басылады
Шөпті жұлып, жағдай өзгеретін шығар деп ойлаймын
Бірақ ол жерде ештеңе жоқ, ішім күйіп кетті
Қалталар бос, Фарид Бэнгпен уақыт бұрын
Ақша жоқ, мемлекет соғысып жатқан бала едік
Сотта кімнің атын атамайды
Аға, сен менің өмірім туралы ештеңе білмейсің
Бірақ неге бәрі өз пікірін білдіргісі келеді?
Және бұл менің қан қысымымды арттырады
Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз!
(Мен не істеу керектігін білемін!)
Ненің дұрыс екенін қайдан білесің?
Кедермеңіз!
Өз жолыңмен жүр, мен өз жолымен барамын!
Өтінемін, араласпаңыз!
Сондықтан мен өзімді әр нәрседен адастырып, қолыма қалам аламын
Барлығы: «Ол қашан өмірін басқарады?» деп ойлады.
Менде бәрі болды, ағым мен жақсы стиль болды
Мен бір кезде стендті жыртып алатыныма сенімді болдым
Бірақ жолда адасып кете ме деп қорықтым
Иә, әрине, мен өз арманыммен өмір сүріп жатырмын, бірақ ол орындалмайтын шығар
Мен достарымнан үнемі қарызға ақша алудан шаршадым
Қолымнан келмесе, мен ата-анама қалай қараймын?
Тым көп сұрақ, көп шрам, сосын жазып алдым
Менің даусым үзіліп, бит тым қатты болды
Мұның бәрінің бағасы бар, ол үйге соғыс әкелді
Мені ренжітпейтін тым көп қызғаныш, Жұдырықтайсың
Шынайы сөйлескіңіз келе ме?
Бұл нағыз фильм!
Мен он алты жасымнан бастап рэппен айналысамын
Осы жолда мен мәйіттерді басып өттім
Ешкім түсінгісі келмеді - шаңғы маскасы мен үтік
Иә, бұл тактикалық тұрғыдан ақылды емес екенін білемін
Бірақ менің файлым таза
Рекордты одан да күшейтіңіз!
Неміс рэперлерін жек көруімнің себебі: өшпенділік пайда болды
'89, біз бандаларда өмір сүрдік
Жолдар бөлек болса да, сәт санаулы
Мұндағы өмірімді бәрі білетін сияқты
Олар Mercedes Benz-тен бері "Достар" жасап жүр
Аға, сен менің өмірім туралы ештеңе білмейсің
Бірақ неге бәрі өз пікірін білдіргісі келеді?
Және бұл менің қан қысымымды арттырады
Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз!
(Мен не істеу керектігін білемін!)
Ненің дұрыс екенін қайдан білесің?
Кедермеңіз!
Өз жолыңмен жүр, мен өз жолымен барамын!
Өтінемін, араласпаңыз!
Менде әлі күнге дейін тұрғын үй жинақ келісімшарты жоқ
Бірақ мен арманымды орындадым деп айта аламын, иә
Бұл рэперлердің бәрі де оны жасағысы келеді
Бірақ актерлер – оларға экспрессивтілік жетіспейді
Екі рет бір, мат түсті Мерседес
Бірақ мен оны жек көретін сияқтымын
Мен сіздің ашуыңызды түсінемін, өйткені мен ойламаған жерден шықтым
Мен сияқты сату үшін үш альбом жасау керек
Бүгінгі күні менің жұмысым - микрофондағы алдыңғы рэперлер
Ол кезде біз алғашқы hi-fi жәшіктерімізді өзіміз жасадық
Nike-дан әлемдік жұлдыз жоқ, мен үйде сирек болатынмын
Ол әрқашан менімен бірге болатынын айтты
Бірақ кейін ол ақша жетпей қалды, өйткені ол жоқ болды
Иә, мен де шөп тарттым, тұманды сордым, дүнием екіге бөлінді
Бірақ мен күрескермін, қалай тұру керектігін білемін
Қабылдауды біледі, өлуді біледі
Мен гетто үшін сенімді болып қала алдым
Және әлі де Эхоға ұсынылуы керек
Жолды табыңыз - бұл өмір таксимен жүру емес
Сіз мұны істей аламын деп ойлайсыз - иә, мен сияқты жасаңыз
Мен жалғанмын?!
Содан кейін маған не істей алатыныңызды көрсетіңіз
Орындықтағы жүз қырық кило үтіктерді басасың
Ал егер мен тек группаластар мен фитнес кеңестерін білемін деп ойласаңыз
Содан кейін менің ырғағымды қабылдап, хип-хоптың не екенін көрсетіңіз
Аға, сен менің өмірім туралы ештеңе білмейсің
Бірақ неге бәрі өз пікірін білдіргісі келеді?
Және бұл менің қан қысымымды арттырады
Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз!
Мен не істеу керектігін білемін!
Мен не істеу керектігін білемін!
Сондықтан араласпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз